Język angielski w zastosowaniu zawodowym

Finanse, ludzie i innowacje

Ben Stanley

Wydział Nauk Społecznych, Uniwersytet SWPS

19 kwietnia 2026

Treści programowe

  • 19.04 Finanse, ludzie i innowacje
    • Finanse organizacji
    • Zarządzanie ludźmi
    • Konkurencja i innowacje

Today’s plan

  • Part 1 (~35 min): Vocabulary — finance, people, and innovation
    • Reading: Innovation, Finance and People — find 8 finance terms, 8 people terms, 8 innovation terms
    • Reference table with all 24 terms in three columns
    • Pick 2 terms from each column, write a definition and a sentence (15 min)
    • Whole-class review of all 24 terms — definitions and sentences
  • Part 2 (~30 min): Grammar — reported speech in business contexts
    • Brief overview of the three shifts and the reporting verb
    • Pick four scenarios from the bank, write reported versions (12 min), whole-class review
  • Break (15 min)
  • Part 3 (~40 min): Grammar — active and passive voice in people management
    • Brief overview of structure, function, and the have something done pattern
    • Pick five sentences from the bank, transform and annotate (15 min), whole-class review
    • Short authentic-writing task: three sentences in a named register
  • Part 4 (~15 min): Competition and innovation — case studies in groups

Part 1: Vocabulary — finance, people, and innovation

Reading task

Read the text Innovation, Finance and People on page 1 of the exercises document. As you read, highlight the 24 key business terms hidden in it:

  • 8 finance terms
  • 8 people-management terms
  • 8 innovation terms

When we all have our highlights, I’ll show you a reference table with the 24 terms laid out in three columns. You’ll then pick two terms from each column and work with them.

Reference table: 24 key terms

Finance People Innovation
Balance sheet Retention R&D
Revenue Churn Prototype
Profit margin Onboarding Pivot
Cash flow Burnout Intellectual property
Working capital Upskilling Time-to-market
Capital markets Reskilling First-mover advantage
Equity Talent pipeline Disruption
Liabilities Performance review Scalability

Your task (15 minutes)

From the table, pick two terms from each columnsix terms in total.

For each of your six terms:

  1. Write a short definition in your own words (10–25 words). Not a copy from the reading — phrase it as you’d explain it to a colleague.
  2. Write one sentence using the term in a realistic business context. Concrete company, industry, or scenario; a specific number, percentage, or name where it fits naturally.

Work in pairs. You have 15 minutes.

Whole-class review: the 24 terms

Balance sheet

Definition: A financial statement showing what a company owns (assets), owes (liabilities), and what is left over for the owners (equity) at a specific moment in time.

Example sentence: Apple’s most recent balance sheet reported over $350 billion in total assets.

Revenue

Definition: The total sales a company generates from its operations, before any deductions for expenses, taxes, or returns.

Example sentence: The company reported record revenue of £500 million for the fiscal year, driven by strong international growth.

Profit margin

Definition: The share of each unit of revenue that survives as profit after expenses are paid — usually expressed as a percentage.

Example sentence: Luxury goods companies typically sustain profit margins above 25%, while supermarket chains often operate on margins of 2–3%.

Cash flow

Definition: The movement of money into and out of a business over a period of time. Positive cash flow means more cash is coming in than going out.

Example sentence: Despite strong reported profits, the firm ran into a cash flow crisis because its largest client delayed payment by four months.

Working capital

Definition: The day-to-day operating money a company has available — the excess of current assets over current liabilities.

Example sentence: Without sufficient working capital, even a profitable retailer can struggle to pay suppliers before the Christmas season begins.

Capital markets

Definition: Financial markets where companies raise long-term funds by issuing stocks (equity) or bonds (debt).

Example sentence: The firm turned to capital markets to finance its expansion into Southeast Asia, issuing €200 million in new bonds.

Equity

Definition: The ownership stake in a company, whether held by founders, employees, or outside investors. Also: the residual value of assets after liabilities are subtracted.

Example sentence: The founders gave up 15% of their equity in exchange for €5 million of Series A funding.

Liabilities

Definition: A company’s financial obligations to outside parties — bank loans, bonds, accounts payable to suppliers, deferred taxes.

Example sentence: The firm’s liabilities include a €20 million bank loan maturing in 2028 and €4 million in unpaid supplier invoices.

Retention

Definition: The practice of keeping valued employees over time — through compensation, development, recognition, and workplace culture.

Example sentence: High retention among senior engineers gave the company a decisive advantage over competitors who were losing talent to larger firms.

Churn

Definition: The rate at which employees leave the organisation and have to be replaced. High churn erodes institutional knowledge.

Example sentence: Churn in the sales team reached 35% last year, forcing management to re-examine compensation, workload, and progression opportunities.

Onboarding

Definition: The structured process of integrating a new employee into the organisation — introductions, training, administrative setup, early mentorship.

Example sentence: A thoughtful onboarding programme during the first three months significantly reduces the risk that new hires will leave within the first year.

Burnout

Definition: A state of physical and emotional exhaustion caused by prolonged workplace stress, often leading to reduced performance and, eventually, resignation.

Example sentence: Aggressive R&D timelines pushed several lead engineers into burnout, and two of them resigned before the project was completed.

Upskilling

Definition: Teaching existing employees new, more advanced skills in their current role — deepening expertise rather than changing direction.

Example sentence: The bank invested €5 million in upskilling its analysts so they could work effectively with new data-visualisation tools.

Reskilling

Definition: Training employees for a role that is fundamentally different from their current one — preparing them for a career transition, not just an upgrade.

Example sentence: Faced with automation of routine accounting tasks, the firm launched a reskilling programme to move clerks into data-analytics roles.

Talent pipeline

Definition: The long-term system of recruitment, mentoring, and internal promotion that ensures the organisation always has the next generation of specialists and leaders in development.

Example sentence: A healthy talent pipeline means a company can promote from within when a senior engineer leaves, rather than scrambling to hire externally.

Performance review

Definition: The structured conversation between a manager and an employee — usually annual or biannual — about goals, achievements, and development needs.

Example sentence: Many firms have redesigned their performance review process to focus on coaching rather than ranking, after research showed ranking systems damage team cohesion.

R&D (Research and Development)

Definition: Activities aimed at discovering and developing new products, processes, or technologies — the structured pursuit of future innovation.

Example sentence: Pharmaceutical companies typically reinvest 15–20% of their revenue in R&D to sustain a pipeline of new drugs.

Prototype

Definition: An early working model of a product built to test a concept before full-scale development.

Example sentence: The team built a functional prototype in six weeks and used it to attract seed funding from three investors.

Pivot

Definition: A fundamental change in business model or strategy in response to market feedback — often from B2C to B2B, or from a product to a service.

Example sentence: Facing weak demand for its original product, the start-up executed a pivot and repositioned itself as a B2B supplier.

Intellectual property

Definition: Creations of the mind that are legally protected — patents, trademarks, copyrights, trade secrets.

Example sentence: Protecting intellectual property is essential for technology firms whose competitive advantage depends on proprietary algorithms.

Time-to-market

Definition: The interval between an idea being agreed and the finished product reaching customers. A short time-to-market is often the difference between capturing a market and losing it.

Example sentence: By halving its time-to-market through smaller, more frequent releases, the software firm overtook competitors still shipping once a year.

First-mover advantage

Definition: The benefit gained by being the first to enter a new market — brand recognition, early customer relationships, and a cost base that latecomers find hard to match.

Example sentence: Being the first to launch a dedicated electric-delivery service gave the company a first-mover advantage that its competitors struggled to erode for years.

Disruption

Definition: An innovation that significantly reshapes the economics of an industry — typically by offering a cheaper, simpler, or more accessible alternative.

Example sentence: Streaming services in the 2010s were a textbook case of disruption: a new business model that fundamentally reshaped the film and music industries.

Scalability

Definition: The ability of a business to grow without its unit costs rising in proportion — typically because its product is digital or automated rather than labour-intensive.

Example sentence: Despite strong early growth, the software platform lacked scalability: doubling its user base would have required hiring proportionally more support staff.

Part 2: Grammar — reported speech in business contexts

Reported speech at work: three shifts and one choice

  • Business writing rarely quotes verbatim — minutes, briefings, press summaries all use indirect speech.
  • Three things shift when you report what someone said:
    • Tenses move “one step back” (are increasing → were increasing)
    • Pronouns shift to third person (I → he/she; our → their)
    • Time expressions change (today → that day; next week → the following week)
  • Your reporting verb is never neutral:
Category Verbs
Neutral said, stated, mentioned, explained
Official announced, confirmed, reported
With conviction argued, insisted, emphasised
With distance / doubt claimed, suggested, implied
With concession admitted, acknowledged, conceded

Full tables and worked example: see the handout.

Your task (12 minutes)

You have eight scenarios on the exercise sheet. Each gives you a quoted statement and the kind of document you are writing.

  • Pick any four.
  • For each, write:
    1. the reported version (mind the tense shift, pronouns, time expressions);
    2. your chosen reporting verb — and one word or phrase on why;
    3. one alternative reporting verb you considered and rejected — and why.

Whole-class review: the eight scenarios

Scenario 1

You are summarising the Q3 analyst call in a written report. The CFO told investors: “Acme has been investing heavily in its new product line.”

Model: The CFO stated that Acme had been investing heavily in its new product line.

Present Perfect Continuous → Past Perfect Continuous. Neutral stated fits an official call; confirmed if it verified a rumour; claimed would hint at doubt.

Scenario 2

A competitor’s press release made a forward-looking statement you need to paraphrase in an internal briefing: “We will see a significant impact on revenue in the next quarter.”

Model: The competitor predicted that they would see a significant impact on revenue in the following quarter.

“We” → “they”; “will” → “would”; “next” → “following”. Predicted fits a forward-looking statement; claimed hedges it; indicated is softer still.

Scenario 3

You are writing minutes for the board meeting. The CFO opened their presentation by setting context: “The CFO was explaining their debt management strategy.”

Model: The minutes noted that the CFO had been explaining their debt management strategy.

Past Continuous → Past Perfect Continuous. Noted suits minutes (records without evaluation); recorded or reported also work; stated is less apt (shifts from activity to content).

Scenario 4

An equity analyst made a forecast in a research note you are citing: “By this time next year, they might have entered two new markets.”

Model: The analyst speculated that by that time the following year, they might have entered two new markets.

“this time next year” → “that time the following year”; “might have” stays. Speculated flags tentativeness; suggested is a close synonym; predicted overstates; claimed implies doubt.

Scenario 5

You are paraphrasing the market commentary section of a brokerage report: “Analysts had predicted a drop in share price, but it rebounded quickly.”

Model: The report stated that analysts had predicted a drop in share price, but it had rebounded quickly.

Past Perfect stays; Past Simple → Past Perfect. Stated is neutral for a published report; observed signals description not prescription; noted can feel under-weighted.

Scenario 6

In a press release you are paraphrasing for an internal email, the CEO justified the acquisition: “The acquisition was a strategic move to expand their technology portfolio.”

Model: The CEO explained that the acquisition had been a strategic move to expand their technology portfolio.

Past Simple → Past Perfect. Explained fits a justification; argued suggests pushback; insisted only if there was resistance; maintained fits a held position.

Scenario 7

You are summarising the CFO’s closing remarks from a results call in a written briefing for senior management: “If sales projections hold, they should exceed last year’s profit.”

Model: The CFO indicated that if sales projections held, they should exceed the previous year’s profit.

“hold” → “held”; “last year’s” → “the previous year’s”; “should” stays. Indicated captures the conditional; suggested is similar; predicted overstates certainty; promised is far too strong.

Scenario 8

You are minuting a discussion of market rumours during an investor-relations meeting: “There were rumours they were considering a stock split.”

Model: It was reported that there had been rumours they had been considering a stock split.

Past Simple → Past Perfect; Past Continuous → Past Perfect Continuous. It was reported keeps agency vague (fits rumours); some observers noted restores a vague agent; the minutes acknowledged works if actively discussed.

Authentic-writing task (5 minutes)

Switch to the exercise sheet. Using three different reporting verbs, report this exchange as 3–4 sentences of formal minutes:

CEO: “I’ve been reviewing our Q3 results, and I’m concerned about our cash flow.”

CFO: “We need to cut discretionary spending next month.”

Head of HR: “That might affect our onboarding programme for the new hires.”

Model: The CEO stated that they had been reviewing the Q3 results and expressed concern about cash flow. The CFO argued that discretionary spending needed to be cut in the following month. The Head of HR cautioned that this might affect the onboarding programme for new hires.

Tense: Present Perfect → Past Perfect Continuous; “we need to” → “needed to”; “next month” → “the following month”. Varied reporting verbs (stated, argued, cautioned) do the tonal work.

☕ Break (15 minutes)

Part 3: Grammar — active and passive voice in people management

Voice at a glance

Active Passive
Structure Subject + Verb + Object Object + to be + past participle (+ by + agent)
Focus The doer The action or its receiver
Register Direct, personal, decisive Formal, diplomatic, distanced
Best for Praise, delegation, commitments Policies, sensitive feedback, institutional decisions

The have something done pattern (Subject + have + object + past participle) signals delegation while keeping the subject visible:

  • “We have our software upgraded by the IT department.”
  • “We have our marketing materials designed by an external agency.”

Full tables and context-by-context examples: see the handout.

Your task (15 minutes)

The exercise sheet has 16 sentences: eight active, six passive, and two for have something done.

  • Pick any five — ideally a mix of directions.
  • For each, write:
    1. the transformed sentence;
    2. one line on whether the transformation is an improvement in register — and why or why not.

Then the authentic-writing task on the next slide.

Authentic-writing task (10 minutes)

Write three consecutive sentences of an internal email announcing a departmental restructuring, in which you:

  1. use the passive voice to communicate the institutional decision;
  2. use the active voice to commit the company to a specific action for affected staff;
  3. use the have something done structure to describe a piece of delegated support work (e.g. outplacement, training arranged with a provider).

One paragraph, ~60 words.

Whole-class review: the transformation bank

Item 1 (active → passive)

“The board rejected our budget proposal.”

Model: Our budget proposal was rejected by the board.

Passive is preferable if you want to depersonalise the rejection in a team email — without drawing attention to specific board members.

Item 2 (active → passive)

“HR will implement the new wellbeing programme next quarter.”

Model: The new wellbeing programme will be implemented next quarter.

Passive fits a formal announcement — the focus belongs on the programme, not on the department.

Item 3 (active → passive)

“You have consistently missed your sales targets.”

Model: Your sales targets have been consistently missed.

Passive softens written performance-review language; face-to-face, active would be clearer and more honest.

Item 4 (active → passive)

“The IT team created an excellent disaster recovery plan.”

Model: An excellent disaster recovery plan was created by the IT team.

Usually not an improvement — praise should be personalised. Keep active unless the plan itself is the document’s focus.

Item 5 (active → passive)

“I require all department heads to submit monthly reports.”

Model: All department heads are required to submit monthly reports.

Passive fits policy: the obligation reads as institutional. Active (“I require…”) reads as personal enforcement.

Item 6 (active → passive)

“The CEO announced a major restructuring plan yesterday.”

Model: A major restructuring plan was announced by the CEO yesterday.

Passive suits a news-style summary where the plan is the story. Keep active for internal comms that attribute credit.

Item 7 (active → passive)

“Your team exceeded all performance objectives this year.”

Model: All performance objectives were exceeded by your team this year.

Rarely an improvement — this is praise. Consider active unless you are reporting multiple teams’ outcomes in parallel.

Item 8 (active → passive)

“The manager should conduct exit interviews in person.”

Model: Exit interviews should be conducted in person.

Passive fits HR policy: the obligation attaches to the process, not to a specific manager.

Item 9 (passive → active)

“Training opportunities will be provided to all staff members.”

Model: The company will provide training opportunities to all staff members.

Active is an improvement here — it commits the company visibly. The passive hides agency.

Item 10 (passive → active)

“Mistakes were made in the financial forecast.”

Model: The accounting team made mistakes in the financial forecast.

Depends on context. Active assigns accountability — but in external communications, passive is often deliberate to avoid naming individuals.

Item 11 (passive → active)

“It has been decided that the office relocation will be postponed.”

Model: Management has decided to postpone the office relocation.

Yes, usually an improvement. It has been decided is the classic bureaucratic passive that irritates readers. Naming the decision-maker is more honest.

Item 12 (passive → active)

“Complaints have been received about the new shift system.”

Model: We have received complaints about the new shift system.

Active is the improvement: “we have received” commits to a response. Passive can sound evasive.

Item 13 (passive → active)

“A new performance review system is being implemented across all departments.”

Model: HR is implementing a new performance review system across all departments.

Active fits internal comms. External-facing documents may prefer passive to keep focus on the change rather than the department.

Item 14 (passive → active)

“Sensitive information must not be shared with unauthorised parties.”

Model: Employees must not share sensitive information with unauthorised parties.

Mixed. Active is clearer for training materials, where employees need to recognise themselves as the rule’s subject. Passive remains standard in legal and compliance texts.

Item 15 (have something done)

“The IT department upgrades our software.”

Model: We have our software upgraded by the IT department.

Signals delegation, not doing. Preferable to the plain passive because it keeps the subject (“we”) visible.

Item 16 (have something done)

“The external agency designs our marketing materials.”

Model: We have our marketing materials designed by an external agency.

Standard for outsourcing. Preferable to “our marketing materials are designed by…” because the company remains the grammatical subject.

Part 4: Case studies — finance, people, and innovation

Case study instructions

Each group will be assigned one case. Read your case and prepare:

  1. The decision you would recommend, using at least four terms from the 24-term vocabulary set.
  2. The key risks of that decision.
  3. Two sentences for the communication:
  • one reported-speech sentence for the minutes;
  • one passive-voice sentence for the company-wide announcement.

You have 8 minutes to prepare, then each group presents (2–3 min each).

Case 0: Worked example — the case

A Gdańsk e-commerce retailer of premium home furniture has grown fast on paid social advertising, but customer acquisition costs have doubled in eighteen months and working capital is tightening. The Head of Marketing wants to triple the paid-ads budget for the Christmas quarter. The CFO wants to freeze ad spend and instead invest in a customer-loyalty platform built in-house by the small R&D team. The Head of People warns that either path will stretch a team already showing early signs of burnout after two consecutive peak seasons. The CEO must choose by the end of the month.

Case 0: Worked example — sample answer

Decision: Hold the paid-ads budget flat and redirect the proposed increase into an in-house loyalty platform. Repeat-purchase economics offer much better scalability than ever-rising ad costs, the R&D team already has a usable prototype of the loyalty engine, and protecting working capital through a leaner Christmas quarter matters more than a short-term revenue spike.

Key risks: Christmas revenue falls short of forecast; pushing a new platform while managing burnout risks losing a key engineer and spiking churn.

  • Minutes: The CFO argued that the paid-advertising budget should be held flat and that the freed capital should be redirected into the in-house loyalty platform.
  • Announcement: The paid-advertising budget has been frozen for the coming quarter, and development of an in-house customer-loyalty platform will be prioritised.

Case 1: Should we pivot? — sample answer

Decision: Commit to the B2B pivot over a structured 90-day window, not a full relaunch. The existing prototype is already validated by inbound B2C requests, and the B2B model offers far better scalability per sales euro than chasing more B2C users against negative cash flow.

Key risks: losing one or two senior engineers (manageable churn) and a six-month revenue gap before the first B2B contracts close.

  • Minutes: The CTO argued that the company should pivot to a B2B wellness platform within ninety days, noting that the existing prototype had already been validated by customer demand.
  • Announcement: A strategic pivot to the B2B corporate-wellness market has been approved by the board, and all engineering resources will be reallocated accordingly.

Case 2: First-mover or fast follower? — sample answer

Decision: Run a two-client pilot now, but delay the full commercial launch by 12 weeks. A controlled pilot protects most of the first-mover advantage while R&D finishes hardening the prototype, and it gives the legal team time to secure the intellectual property before the competitor publishes anything.

Key risks: the competitor shortens their time-to-market; one pilot client leaks technical detail before patents are granted.

  • Minutes: The Head of R&D proposed that a limited pilot should be launched with two clients while the final stability issues were being resolved.
  • Announcement: A controlled pilot programme is being launched with two selected clients, and a full commercial release will follow once the prototype has been fully stabilised.

Case 3: Raising capital vs. protecting equity — sample answer

Decision: A blended structure — a €20m bond issue on the capital markets plus a smaller €10m equity round. The stable profit margin easily services the added liabilities on the balance sheet, while a minority equity partner brings the network effects needed to convert scalability into real European market share.

Key risks: rising interest rates make the debt more expensive than modelled; equity investors push for an exit on a different timeline from the founders.

  • Minutes: The CFO recommended that a €20m bond issue should be combined with a smaller equity round, adding that the company’s stable margins could comfortably support the additional debt.
  • Announcement: Financing for the European expansion has been secured through a combination of a €20m bond issue and a targeted equity round.

Case 4: Managing burnout in a high-pressure team — sample answer

Decision: Slip the release by four weeks and use that time to rebuild the performance review cycle and a proper internal talent pipeline. Further churn among senior engineers would cost more than the delay; protecting retention of the remaining team matters more than hitting the original date, and replacing three seniors into a burnout-prone culture would simply repeat the pattern.

Key risks: the delay damages client trust on the delivery roadmap; some affected engineers interpret the reset as too little, too late.

  • Minutes: The Head of People insisted that hiring should be frozen for four weeks so that the performance-review process could be rebuilt before any further engineers were onboarded.
  • Announcement: The next product release has been rescheduled by four weeks, and a revised performance-review framework will be introduced across the engineering division.

Case 5: Upskill, reskill, or replace? — sample answer

Decision: Upskill the first 60 employees and reskill the second 80 in-house, and offer the final 60 an 18-month outplacement package rather than abrupt redundancy. A quiet, staged transition protects retention in the two groups the bank wants to keep, avoids the spike in churn that visible mass layoffs would trigger, and feeds the talent pipeline with candidates who already know the bank.

Key risks: the reskilling programme under-delivers and costs more than external hires would have; affected staff still perceive the outplacement as managed redundancy.

  • Minutes: The Head of HR argued that eighty employees should be reskilled into compliance and analytics roles rather than being replaced with external hires.
  • Announcement: A three-year programme of upskilling and reskilling has been launched, and support will be provided to every employee affected by the transition.

Case 6: Protecting IP against disruption — sample answer

Decision: Accelerate the next-generation product to a 12-month time-to-market (not 10), partly financed by a short-term credit line so the acceleration does not fully consume working capital. Litigation alone will not stop the disruption from a low-price competitor; the most effective defence is a new product whose R&D and intellectual property are a generation ahead.

Key risks: the credit line tightens cash flow if current-product sales fall faster than forecast; hired contractors produce code or designs that weaken the IP position.

  • Minutes: The Head of R&D proposed that time-to-market for the next-generation sensor should be shortened to twelve months, adding that a short-term credit line would be required to preserve working capital.
  • Announcement: The next-generation sensor platform has been brought forward, and additional engineering capacity will be retained to support the accelerated development schedule.