Wprowadzenie do przedmiotu - UE w skrócie

Unia Europejska i jej instytucje

Autor
Afiliacja

Ben Stanley

Wydział Nauk Społecznych, Uniwersytet SWPS

Opublikowano

1 marca 2027

Wprowadzenie do kursu

Kurs „Unia Europejska i jej instytucje” ma na celu wyposażenie studentów w wiedzę na temat historii integracji europejskiej, funkcjonowania kluczowych instytucji Unii Europejskiej oraz polityki i procesów politycznych UE. Studenci dowiedzą się, jak doszło do integracji europejskiej, jak zmieniały się role instytucji unijnych w czasie, jakie to ma konsekwencje dla relacji między państwami członkowskimi a instytucjami UE, a także jak rozwój integracji europejskiej wpłynął na charakter kształtowania polityki.

Rysunek 1 pokazuje program kursu: piętnaście wykładów, od dzisiejszego wprowadzenia po podsumowanie UE jako systemu politycznego.

Program przedmiotu: zajęcia 1 (dziś) Program przedmiotu: 15 przystanków. 1 — Wprowadzenie: UE w skrócie (dziś); 2 — Rozszerzenie Unii Europejskiej (przed nami); 3 — Pogłębienie integracji (przed nami); 4 — Zasady działania Unii Europejskiej (przed nami); 5 — Komisja Europejska (przed nami); 6 — Rada Unii Europejskiej (przed nami); 7 — Rada Europejska (przed nami); 8 — Parlament Europejski (przed nami); 9 — System sądowy Unii Europejskiej (przed nami); 10 — Pozostałe instytucje UE (przed nami); 11 — Rola państw członkowskich (przed nami); 12 — Procesy polityczne w UE (przed nami); 13 — Polityka wewnętrzna UE (przed nami); 14 — Polityka zewnętrzna UE (przed nami); 15 — UE jako system polityczny: podsumowanie (przed nami). 1 Wprowadzenie: UE w skrócie DZIŚ 2 Rozszerzenie Unii Europejskiej 3 Pogłębienie integracji 4 Zasady działania Unii Europejskiej 5 Komisja Europejska 6 Rada Unii Europejskiej 7 Rada Europejska 8 Parlament Europejski 9 System sądowy Unii Europejskiej 10 Pozostałe instytucje UE 11 Rola państw członkowskich 12 Procesy polityczne w UE 13 Polityka wewnętrzna UE 14 Polityka zewnętrzna UE 15 UE jako system polityczny: podsumowanie
Rysunek 1: Program kursu.

Cykl wykładów podzielony jest na trzy części:

Część Tematyka
Część 1. Historyczna ewolucja integracji europejskiej Utworzenie Wspólnot Europejskich; poszerzenie i pogłębienie procesu integracji; zasady działania UE
Część 2. Instytucje i podmioty polityczne UE Komisja Europejska; Rada UE; Rada Europejska; Parlament Europejski; system sądowy UE; pozostałe instytucje i grupy interesów; rola państw członkowskich
Część 3. Polityki i procesy tworzenia polityki w UE Zrozumienie procesu politycznego UE; polityka wewnętrzna i zewnętrzna UE; UE jako system polityczny — przegląd i podsumowanie

Rysunek 2 przedstawia te części jako trzy kolumny z numerami wykładów: część pierwsza obejmuje wykłady 1–4, druga — najobszerniejsza — wykłady 5–11, a trzecia wykłady 12–15. U dołu każdej kolumny podany jest rodzaj wiedzy, który daje dana część: historyczna, instytucjonalna oraz wiedza o politykach i procesach.

Struktura cyklu wykładów: trzy części Trzy części cyklu wykładów jako trzy kolumny. Część I, wykłady 1–4: historyczna ewolucja integracji europejskiej — utworzenie Wspólnot Europejskich, poszerzenie i pogłębienie procesu integracji europejskiej, zasady działania UE; daje wiedzę historyczną. Część II, wykłady 5–11, najobszerniejsza: instytucje i podmioty polityczne UE — struktura i kompetencje Komisji Europejskiej, Rady Unii Europejskiej, Rady Europejskiej i Parlamentu Europejskiego, system sądowy UE, pozostałe instytucje i grupy interesów, rola państw członkowskich; daje wiedzę instytucjonalną. Część III, wykłady 12–15: polityki i procesy tworzenia polityki w UE — zrozumienie procesu politycznego UE, polityka wewnętrzna, polityka zewnętrzna, UE jako system polityczny: przegląd i podsumowanie; daje wiedzę o politykach i procesach. CZĘŚĆ I · WYKŁADY 1–4 Historyczna ewolucja integracji europejskiej 1 Utworzenie Wspólnot Europejskich 2 Poszerzenie procesu integracji europejskiej 3 Pogłębienie procesu integracji europejskiej 4 Zasady działania UE → wiedza historyczna CZĘŚĆ II · WYKŁADY 5–11 Instytucje i podmioty polityczne Unii Europejskiej 5 Komisja Europejska — struktura i kompetencje 6 Rada Unii Europejskiej — struktura i kompetencje 7 Rada Europejska — struktura i kompetencje 8 Parlament Europejski — struktura i kompetencje 9 System sądowy Unii Europejskiej 10 Pozostałe instytucje i grupy interesów 11 Rola państw członkowskich → wiedza instytucjonalna CZĘŚĆ III · WYKŁADY 12–15 Polityki i procesy tworzenia polityki w Unii Europejskiej 12 Zrozumienie procesu politycznego UE 13 Polityka wewnętrzna UE 14 Polityka zewnętrzna UE 15 Unia Europejska jako system polityczny — przegląd i podsumowanie → wiedza o politykach i procesach
Rysunek 2: Struktura cyklu wykładów: trzy części kursu.

System instytucji Unii Europejskiej

Rysunek 3 przedstawia w skrócie cały system instytucjonalny Unii Europejskiej, któremu poświęcona jest druga część kursu. Najlepiej czytać go od góry. Obywatele UE wybierają Parlament Europejski bezpośrednio, a poprzez wybory krajowe pośrednio kształtują skład Rady Europejskiej. Rada Europejska nominuje przewodniczącego Komisji Europejskiej, a Parlament zatwierdza Komisję lub ją odrzuca. W centrum schematu znajdują się prawo i budżet UE: Komisja je proponuje i wprowadza w życie, Rada Europejska ustala agendę polityczną, a Parlament Europejski i Rada Unii Europejskiej zatwierdzają je lub odrzucają. Pozostałe organy pełnią funkcje wyspecjalizowane: Rada Europejska nominuje przywódców Europejskiego Banku Centralnego, Rada Unii Europejskiej powołuje Europejski Trybunał Obrachunkowy, który audytuje budżet, a Trybunał Sprawiedliwości UE interpretuje prawo i rozstrzyga spory.

System instytucji Unii Europejskiej Schemat systemu instytucjonalnego Unii Europejskiej. U góry obywatele UE: wybierają Parlament Europejski, a pośrednio — w wyborach krajowych — także Radę Europejską. Rada Europejska nominuje przewodniczącego Komisji Europejskiej, a Parlament Europejski zatwierdza lub odrzuca Komisję. W centrum prawo i budżet UE: Komisja Europejska je proponuje i wprowadza w życie, Rada Europejska ustala agendę polityczną, a Parlament Europejski i Rada Unii Europejskiej zatwierdzają lub odrzucają. Rada Europejska nominuje przywódców Europejskiego Banku Centralnego, Rada Unii Europejskiej powołuje Europejski Trybunał Obrachunkowy, który audytuje budżet, a Trybunał Sprawiedliwości UE interpretuje prawo i rozstrzyga spory. Obywatele UE wybierają (pośrednio) wybierają Rada Europejska Parlament Europejski nominuje przewodniczącego zatwierdza lub odrzuca Komisja Europejska proponuje i wprowadza w życie ustala agendę polityczną zatwierdza lub odrzuca zatwierdza lub odrzuca Rada Unii Europejskiej Prawo i budżet UE nominuje przywódców powołuje interpretuje i rozstrzyga spory audytuje budżet Europejski Bank Centralny Trybunał Sprawiedliwości UE Europejski Trybunał Obrachunkowy
Rysunek 3: System instytucji Unii Europejskiej.

Warunki zaliczenia kursu

Egzamin końcowy ma charakter open book i składa się z pytań wielokrotnego wyboru oraz pytań otwartych. Maksymalna liczba punktów wynosi 50, a minimalna liczba punktów do zaliczenia to 25. Egzamin odbywa się w sesji egzaminacyjnej.

Zakres procentowy Ocena
91–100% 5 (bardzo dobry)
81–90% 4+ (dobry plus)
71–80% 4 (dobry)
61–70% 3+ (dostateczny plus)
51–60% 3 (dostateczny)
0–50% 2 (niedostateczny)

Czym jest Unia Europejska?

Unia Europejska (UE) jest unią gospodarczą i polityczną między 27 państwami europejskimi. Jej początki sięgają roku 1958, kiedy to utworzono Europejską Wspólnotę Gospodarczą (EWG), której pierwotnym celem było zacieśnienie współpracy gospodarczej między sześcioma państwami: Belgią, Niemcami, Francją, Włochami, Luksemburgiem i Niderlandami. Od tego czasu do UE przystąpiły kolejne 22 państwa, natomiast Zjednoczone Królestwo opuściło Unię 31 stycznia 2020 roku.

Rysunek 4 zamienia tę historię w prosty rachunek: 6 państw założycielskich, plus 22 państwa, które przystępowały w kolejnych falach rozszerzenia, minus Zjednoczone Królestwo — daje dzisiejsze 27 państw członkowskich.

Od sześciu państw założycielskich do 27 państw członkowskich Rachunek członkostwa w czterech wierszach. 6: w 1958 roku Europejską Wspólnotę Gospodarczą utworzyło sześć państw — Belgia, Niemcy, Francja, Włochy, Luksemburg i Niderlandy. +22: kolejne państwa przystępowały w kilku falach rozszerzenia, omawianych na następnym wykładzie. −1: 31 stycznia 2020 roku Zjednoczone Królestwo opuściło Unię Europejską. =27: dziś Unia Europejska to unia gospodarcza i polityczna 27 państw członkowskich. 6 1958 · EUROPEJSKA WSPÓLNOTA GOSPODARCZA: PAŃSTWA ZAŁOŻYCIELSKIE Belgia Niemcy Francja Włochy Luksemburg Niderlandy +22 KOLEJNE PAŃSTWA PRZYSTĘPUJĄ W KILKU FALACH ROZSZERZENIA fale rozszerzenia omawiamy na następnym wykładzie −1 31 stycznia 2020 r. Zjednoczone Królestwo opuszcza Unię Europejską =27 27 państw członkowskich: unia gospodarcza i polityczna
Rysunek 4: Od sześciu państw założycielskich do 27 państw członkowskich.

Mapa na rysunku 5 pokazuje 27 obecnych państw członkowskich wraz ze stolicami. UE rozciąga się od pierwotnej szóstki w sercu Europy Zachodniej po granice z Ukrainą i Białorusią na wschodzie oraz po Morze Śródziemne i Cypr na południu. Poza Unią pozostają m.in. Norwegia, Szwajcaria i Islandia oraz kraje Bałkanów Zachodnich.

Mapa Europy: 27 państw członkowskich Unii Europejskiej zaznaczonych kolorami, z ich stolicami; państwa spoza UE, m.in. Islandia, Norwegia, Szwajcaria i kraje Bałkanów Zachodnich, na jasnym tle
Rysunek 5: Państwa członkowskie Unii Europejskiej.

UE na tle innych organizacji

Unia Europejska jest tylko jednym z wielu kręgów współpracy w Europie. Rysunek 6 (z podpisami w języku angielskim) pokazuje państwa europejskie, oznaczone flagami, w nakładających się organizacjach i obszarach współpracy: Unii Europejskiej, strefie euro (Eurozone), strefie Schengen (Schengen Area), Europejskim Obszarze Gospodarczym (EEA), EFTA, unii celnej UE (EU Customs Union), Radzie Europy (Council of Europe) i Europejskiej Wspólnocie Politycznej (European Political Community), a także w mniejszych ugrupowaniach regionalnych, takich jak Benelux czy Grupa Wyszehradzka. Kręgi te się nie pokrywają: strefa euro i strefa Schengen nie obejmują całej UE, a Rada Europy i Europejska Wspólnota Polityczna obejmują znacznie więcej państw niż Unia. Uwaga: diagram pokazuje w strefie euro 20 państw, podczas gdy według danych z wykładu strefa euro liczy dziś 21 państw członkowskich.

Diagram Eulera z angielskimi podpisami: państwa europejskie, oznaczone flagami, w nakładających się organizacjach i obszarach współpracy — m.in. Unia Europejska, strefa euro, strefa Schengen, Europejski Obszar Gospodarczy, EFTA, unia celna UE, Rada Europy i Europejska Wspólnota Polityczna
Rysunek 6: Państwa europejskie w nakładających się organizacjach i obszarach współpracy.

Co odróżnia UE od innych organizacji? Rysunek 7 umieszcza ją na osi między dwoma biegunami. Po lewej znajdują się klasyczne organizacje międzyrządowe, takie jak ONZ czy Rada Europy: współpraca jest w nich dobrowolna, decyzje wymagają zgody wszystkich lub większości państw, mechanizmy egzekwowania decyzji są słabe lub ich nie ma, a każde państwo zachowuje pełną suwerenność i może odmówić wykonania decyzji albo wystąpić z organizacji. Po prawej znajdują się państwa federalne, takie jak Stany Zjednoczone, Niemcy czy Australia, w których rząd federalny ma szeroką władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą, a prawo federalne ma bezwzględne pierwszeństwo przed prawem stanowym czy regionalnym. UE jest hybrydą i sytuuje się pomiędzy tymi biegunami, ale bliżej strony federacyjnej. Państwa członkowskie pozostają suwerenne i zachowują własne rządy, parlamenty, armie i polityki zagraniczne, ale w wielu kluczowych dziedzinach — handel, konkurencja, waluta (w strefie euro), prawo ochrony środowiska — decyzje zapadają na poziomie europejskim, mają bezpośrednie zastosowanie w państwach członkowskich i pierwszeństwo przed prawem krajowym.

UE między organizacją międzyrządową a państwem federalnym Oś między dwoma biegunami. Po lewej organizacja międzyrządowa, np. ONZ czy Rada Europy: współpraca jest dobrowolna, decyzje wymagają zgody wszystkich lub większości państw, mechanizmy egzekwowania są słabe lub ich brak, a każde państwo zachowuje pełną suwerenność i może odmówić wykonania decyzji albo wystąpić. Po prawej państwo federalne, np. USA, Niemcy czy Australia: rząd federalny ma szeroką władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą, a prawo federalne ma bezwzględne pierwszeństwo przed prawem stanowym czy regionalnym. UE leży pomiędzy, bliżej strony federacyjnej — jest hybrydą. Jak organizacja państw: państwa członkowskie pozostają suwerenne i zachowują własne rządy, parlamenty, armie i polityki zagraniczne. Jak federacja: w wielu dziedzinach — handel, konkurencja, waluta w strefie euro, ochrona środowiska — decyzje zapadają na poziomie europejskim, obowiązują bezpośrednio i mają pierwszeństwo przed prawem krajowym. ORGANIZACJA MIĘDZYRZĄDOWA np. ONZ, Rada Europy współpraca dobrowolna; decyzje wymagają zgody wszystkich lub większości państw; mechanizmy egzekwowania słabe lub żadne; każde państwo zachowuje pełną suwerenność i może odmówić wykonania decyzji albo wystąpić PAŃSTWO FEDERALNE np. USA, Niemcy, Australia rząd federalny z szeroką władzą ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą; prawo federalne ma bezwzględne pierwszeństwo przed prawem stanowym czy regionalnym UE hybryda — bliżej strony federacyjnej Jak organizacja państw państwa członkowskie pozostają suwerenne: zachowują własne rządy, parlamenty, armie i polityki zagraniczne Jak federacja w wielu dziedzinach — handel, konkurencja, waluta (w strefie euro), ochrona środowiska — decyzje zapadają na poziomie europejskim i obowiązują bezpośrednio, z pierwszeństwem przed prawem krajowym
Rysunek 7: UE między organizacją międzyrządową a państwem federalnym.

Od wspólnoty gospodarczej do unii politycznej

Unia, która początkowo miała charakter czysto gospodarczy, przekształciła się w organizację obejmującą wiele różnych obszarów polityki — od klimatu, przez środowisko i zdrowie, aż po stosunki zewnętrzne i bezpieczeństwo, sprawiedliwość i migrację. Główną siłą napędową gospodarki unijnej jest jednolity rynek, który umożliwia swobodny przepływ towarów, usług, kapitału i osób.

Rysunek 8 pokazuje tę przemianę. Punktem wyjścia była wspólnota skupiona na węglu, stali i taryfach celnych. Dziś w centrum znajduje się jednolity rynek, a wokół niego obszary polityki, które Unia z czasem objęła. Mechanizm tej ekspansji nazywa się spillover („rozlewanie się” integracji): każdy krok integracji w jednej dziedzinie pociąga za sobą potrzebę integracji w dziedzinach pokrewnych. Jeśli na przykład towary mają swobodnie przepływać między państwami, trzeba ujednolicić normy techniczne i sanitarne, a to wymaga regulacji na poziomie UE.

Od wspólnoty gospodarczej do unii politycznej Po lewej punkt wyjścia: Wspólnota o charakterze czysto gospodarczym — węgiel, stal i taryfy celne. Po prawej Unia dziś: w centrum jednolity rynek ze swobodnym przepływem towarów, usług, kapitału i osób jako główna siła napędowa, a wokół niego obszary polityki, które z czasem objęła: klimat, środowisko, zdrowie, stosunki zewnętrzne, bezpieczeństwo, sprawiedliwość i migracja. Na dole mechanizm „spillover”: każdy krok integracji w jednej dziedzinie pociąga za sobą potrzebę integracji w dziedzinach pokrewnych — np. swobodny przepływ towarów wymaga ujednolicenia norm technicznych i sanitarnych, a więc regulacji. U POCZĄTKÓW węgiel stal taryfy celne charakter czysto gospodarczy DZIŚ jednolity rynek siła napędowa towary · usługi kapitał · osoby klimat środowisko zdrowie stosunki zewnętrzne bezpieczeństwo sprawiedliwość migracja „spillover”: każdy krok integracji w jednej dziedzinie pociąga za sobą potrzebę integracji w dziedzinach pokrewnych np. swobodny przepływ towarów → ujednolicenie norm technicznych i sanitarnych → regulacja
Rysunek 8: Od wspólnoty gospodarczej do unii politycznej.

Wartości Unii Europejskiej

Unia opiera się na wartościach poszanowania godności osoby ludzkiej, wolności, demokracji, równości, państwa prawnego, jak również poszanowania praw człowieka, w tym praw osób należących do mniejszości. Wartości te są wspólne państwom członkowskim w społeczeństwie opartym na pluralizmie, niedyskryminacji, tolerancji, sprawiedliwości, solidarności oraz na równości kobiet i mężczyzn.

Rysunek 9 rozkłada ten przepis na części: u góry sześć wartości, na których opiera się Unia, z wyróżnionym państwem prawnym, kluczowym dla funkcjonowania całego systemu; pod nimi sześć cech społeczeństwa, w którym wartości te są wspólne. Na dole widać, że wartości mają praktyczne konsekwencje: państwa kandydujące muszą spełnić kryteria kopenhaskie (stabilne instytucje demokratyczne, ochrona praw człowieka i mniejszości, działająca gospodarka rynkowa), a wobec państwa członkowskiego, które je narusza, można uruchomić procedurę z art. 7 Traktatu, w skrajnym przypadku prowadzącą do zawieszenia prawa głosu.

Wartości Unii Europejskiej Wartości Unii Europejskiej. U góry sześć wartości, na których opiera się Unia: poszanowanie godności osoby ludzkiej, wolność, demokracja, równość, państwo prawne — wyróżnione jako kluczowe dla funkcjonowania całego systemu — oraz prawa człowieka, w tym prawa osób należących do mniejszości. Pod nimi cechy społeczeństwa, w którym wartości te są wspólne państwom członkowskim: pluralizm, niedyskryminacja, tolerancja, sprawiedliwość, solidarność oraz równość kobiet i mężczyzn. Na dole konsekwencje: kandydaci muszą spełnić kryteria kopenhaskie — stabilne instytucje demokratyczne, ochrona praw człowieka i mniejszości, działająca gospodarka rynkowa; wobec członka naruszającego wartości może zostać uruchomiona procedura z art. 7 Traktatu, w skrajnym przypadku prowadząca do zawieszenia prawa głosu — w ostatnich latach wobec Polski i Węgier. UNIA OPIERA SIĘ NA WARTOŚCIACH poszanowanie godności osoby ludzkiej wolność demokracja równość państwo prawne prawa człowieka, w tym praw osób należących do mniejszości ▲ kluczowe dla funkcjonowania całego systemu …WSPÓLNYCH PAŃSTWOM CZŁONKOWSKIM W SPOŁECZEŃSTWIE OPARTYM NA pluralizmie niedyskryminacji tolerancji sprawiedliwości solidarności równości kobiet i mężczyzn KONSEKWENCJE · WEJŚCIE DO UE Kandydaci: kryteria kopenhaskie stabilne instytucje demokratyczne, ochrona praw człowieka i mniejszości, działająca gospodarka rynkowa KONSEKWENCJE · NARUSZENIE WARTOŚCI Członkowie: procedura z art. 7 Traktatu wobec państwa naruszającego wartości; w skrajnym przypadku zawieszenie prawa głosu — uruchamiana w ostatnich latach wobec Polski i Węgier
Rysunek 9: Wartości Unii Europejskiej i ich konsekwencje.

Suwerenność i integracja

W centrum UE znajduje się 27 państw członkowskich oraz ich obywatele. Unikalną cechą UE jest to, że choć wszystkie państwa członkowskie pozostają suwerenne i niepodległe, zdecydowały się one połączyć część swojej suwerenności w obszarach, w których przynosi to wartość dodaną. W praktyce oznacza to, że państwa członkowskie powierzają część swoich uprawnień decyzyjnych wspólnie utworzonym instytucjom, aby decyzje w konkretnych sprawach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania mogły być podejmowane demokratycznie na poziomie UE.

Rysunek 10 przedstawia ten mechanizm: z każdego z 27 państw wydzielona jest niewielka część uprawnień, która trafia do wspólnych instytucji UE. Dzięki temu na poziomie UE zapadają decyzje w sprawach wspólnego zainteresowania, takich jak reguły jednolitego rynku, polityka handlowa wobec krajów trzecich czy normy środowiskowe. Państwa nie wyrzekły się jednak suwerenności: mogą wystąpić z UE, jak pokazał brexit.

Suwerenność i integracja: łączenie części suwerenności U góry 27 państw członkowskich jako 27 kół: pozostają suwerenne i niepodległe — mają własne rządy, parlamenty, armie, konstytucje i tożsamości narodowe. Z każdego koła wydzielona jest niewielka część, która spływa do wspólnie utworzonych instytucji UE: państwa łączą część swojej „suwerenności” tam, gdzie przynosi to wartość dodaną, i powierzają instytucjom część uprawnień decyzyjnych. Dzięki temu decyzje w sprawach wspólnego zainteresowania — np. reguły jednolitego rynku, polityka handlowa wobec krajów trzecich, normy środowiskowe — zapadają demokratycznie na poziomie UE. Z boku zastrzeżenie: państwa nadal są suwerenami i mogą wystąpić z UE, jak pokazał brexit. 27 PAŃSTW CZŁONKOWSKICH pozostają suwerenne i niepodległe: własne rządy, parlamenty, armie, konstytucje, tożsamości narodowe wspólnie utworzone instytucje UE państwa powierzają im część uprawnień decyzyjnych łączą część swojej „suwerenności” — tam, gdzie przynosi to wartość dodaną decyzje w sprawach wspólnego zainteresowania podejmowane demokratycznie na poziomie UE reguły jednolitego rynku polityka handlowa wobec krajów trzecich normy środowiskowe państwa nadal są suwerenami — mogą wystąpić z UE, jak pokazał brexit
Rysunek 10: Łączenie części suwerenności we wspólnych instytucjach.

Traktaty i zróżnicowana integracja

Podstawą wszystkich działań UE są traktaty, które określają cele UE oraz zasady dotyczące funkcjonowania instytucji, sposobu podejmowania decyzji i stosunków między UE a jej państwami członkowskimi. W pewnych określonych przypadkach nie wszystkie państwa członkowskie uczestniczą we wszystkich obszarach polityki UE — jest to tzw. zróżnicowana integracja. Na przykład, choć euro jest wspólną walutą całej UE, strefa euro obejmuje obecnie tylko 21 państw członkowskich, a 25 państw członkowskich należy do strefy Schengen.

Rysunek 11 pokazuje, co określają traktaty i dlaczego są ochroną dla państw członkowskich. Instytucje UE mogą działać wyłącznie w zakresie uprawnień, które przyznały im traktaty. Każde nowe uprawnienie wymaga zmiany traktatu, a więc jednomyślnej zgody wszystkich państw członkowskich i ratyfikacji przez parlamenty narodowe lub w referendach. Obowiązuje dziś Traktat Lizboński, podpisany w 2007 roku, który wszedł w życie w grudniu 2009 roku.

Traktaty jako podstawa działań UE Po lewej traktaty jako podstawa wszystkich działań UE: określają cele UE, zasady funkcjonowania instytucji UE, sposób podejmowania decyzji oraz stosunki między UE a jej państwami członkowskimi; obowiązuje dziś Traktat Lizboński, podpisany w 2007 roku i obowiązujący od grudnia 2009 roku. Po prawej zasada: instytucje działają wyłącznie w zakresie uprawnień przyznanych w traktatach, więc nie mogą same rozszerzać swoich kompetencji. Nowe uprawnienie wymaga zmiany traktatu, jednomyślnej zgody wszystkich państw członkowskich i ratyfikacji przez parlamenty narodowe lub w referendach — to mechanizm ochrony interesów państw członkowskich. TRAKTATY podstawa wszystkich działań UE określają: 1 cele UE 2 zasady funkcjonowania instytucji UE 3 sposób podejmowania decyzji 4 stosunki między UE a jej państwami członkowskimi obowiązuje dziś: Traktat Lizboński podpisany w 2007 r., w życie od grudnia 2009 r. ZASADA instytucje działają wyłącznie w zakresie uprawnień przyznanych w traktatach nowe uprawnienie dla UE? instytucje nie mogą same rozszerzać swoich kompetencji zmiana traktatu każde nowe uprawnienie musi zostać w nim zapisane jednomyślna zgoda wszystkich państw członkowskich ratyfikacja przez parlamenty narodowe lub w referendach → mechanizm ochrony interesów państw członkowskich
Rysunek 11: Traktaty jako podstawa działań UE.

Rysunek 12 przedstawia zróżnicowaną integrację jako trzy rzędy po 27 pól, po jednym na każde państwo członkowskie. Do strefy Schengen należy 25 z nich (poza nią pozostają dwa, w tym Irlandia), a do strefy euro 21 (poza nią pozostaje sześć, m.in. Polska, Czechy, Węgry, Szwecja i Dania). Puste pola oznaczają liczbę państw spoza danej strefy, a nie konkretne państwa. Taka elastyczność, nazywana też „integracją wieloprędkościową”, jest siłą UE, bo pozwala na postęp integracji mimo sprzeciwu niektórych państw, ale i jej słabością, bo komplikuje funkcjonowanie systemu.

Zróżnicowana integracja: UE, strefa Schengen i strefa euro Trzy rzędy po 27 pól — jedno pole na każde państwo członkowskie. Unia Europejska: 27 państw, euro jest wspólną walutą całej UE, ale nie wszystkie państwa uczestniczą we wszystkich obszarach polityki. Strefa Schengen: 25 państw członkowskich; poza nią pozostają 2, w tym Irlandia. Strefa euro: 21 państw członkowskich; poza nią 6, m.in. Polska, Czechy, Węgry, Szwecja i Dania. Na dole bilans zróżnicowanej, czyli „wieloprędkościowej”, integracji: jej siłą jest to, że pozwala na postęp integracji mimo sprzeciwu niektórych państw, a słabością — że komplikuje funkcjonowanie systemu. Unia Europejska 27 państw euro jest wspólną walutą całej UE — ale nie wszystkie państwa uczestniczą we wszystkich obszarach strefa Schengen 25 państw UE poza strefą: 2 państwa członkowskie, w tym Irlandia strefa euro 21 państw UE poza strefą: 6 państw, m.in. Polska, Czechy, Węgry, Szwecja i Dania ZRÓŻNICOWANA („WIELOPRĘDKOŚCIOWA”) INTEGRACJA + siła: pozwala na postęp integracji mimo sprzeciwu niektórych państw − słabość: komplikuje funkcjonowanie systemu podstawą wszystkich działań pozostają traktaty — także tych, w których uczestniczy tylko część państw
Rysunek 12: Zróżnicowana integracja: UE, strefa Schengen i strefa euro.

Obszary działania UE

Unia Europejska działa w wielu obszarach polityki, w których europejscy przywódcy uznali, że wspólne działanie jest korzystne. Należą do nich m.in. jednolity rynek, euro, wspieranie wzrostu gospodarczego, bezpieczeństwo, sprawiedliwość i sprawy zagraniczne. Inne obszary obejmują politykę innowacyjną promującą stosowanie nowych rozwiązań w takich dziedzinach jak klimat i ochrona środowiska, badania naukowe i energia, a także politykę solidarności (spójności) w zakresie spraw regionalnych, rolnych i społecznych. UE finansuje te polityki z rocznego budżetu, co pozwala jej uzupełniać i wzbogacać działania podejmowane przez rządy krajowe.

Rysunek 13 grupuje te obszary w trzy karty wsparte na wspólnej podstawie — rocznym budżecie UE. Budżet uzupełnia działania rządów krajowych, ale ich nie zastępuje: to zaledwie około 1% dochodu narodowego brutto państw UE.

Obszary działania UE Trzy grupy obszarów działania UE wsparte na wspólnej podstawie. Pierwsza: obszary, w których europejscy przywódcy uznali wspólne działanie za korzystne — jednolity rynek, euro, wspieranie wzrostu gospodarczego, bezpieczeństwo, sprawiedliwość i sprawy zagraniczne. Druga: polityka innowacyjna, promująca nowe rozwiązania w dziedzinach klimatu i ochrony środowiska, badań naukowych i energii. Trzecia: polityka solidarności, czyli spójności, w sprawach regionalnych, rolnych i społecznych. Pod spodem roczny budżet UE, z którego finansowane są te polityki: uzupełnia i wzbogaca działania rządów krajowych, ale ich nie zastępuje, i wynosi zaledwie ok. 1% dochodu narodowego brutto państw UE. WSPÓLNE DZIAŁANIE JEST KORZYSTNE obszary uznane przez europejskich przywódców jednolity rynek euro wzrost gospodarczy bezpieczeństwo sprawiedliwość sprawy zagraniczne POLITYKA INNOWACYJNA nowe rozwiązania w dziedzinach: klimat i ochrona środowiska badania naukowe energia POLITYKA SOLIDARNOŚCI (SPÓJNOŚCI) sprawy: regionalne rolne społeczne ROCZNY BUDŻET UE finansuje te polityki: uzupełnia i wzbogaca działania rządów krajowych, ale ich nie zastępuje to zaledwie ok. 1% dochodu narodowego brutto państw UE — UE nie jest „super-państwem”
Rysunek 13: Obszary działania UE.

Główne instytucje UE

W podejmowaniu decyzji na szczeblu UE uczestniczy kilka kluczowych instytucji:

Instytucja Rola
Parlament Europejski Reprezentuje obywateli Unii; wybierany w wyborach bezpośrednich
Rada Europejska W jej skład wchodzą szefowie państw lub rządów państw członkowskich UE
Rada Unii Europejskiej Reprezentuje rządy państw członkowskich UE
Komisja Europejska Reprezentuje interesy UE jako całości; na ogół proponuje nowe przepisy

Rysunek 14 zestawia cztery instytucje według tego, kogo reprezentują, i dodaje najważniejsze fakty. Parlament Europejski liczy 720 posłów wybieranych co pięć lat; współdecyduje o większości aktów prawnych UE, zatwierdza budżet i kontroluje Komisję. Rada Europejska wyznacza ogólne kierunki polityczne i priorytety UE, a na jej czele stoi stały przewodniczący. Rada Unii Europejskiej zbiera się w różnych konfiguracjach sektorowych i wspólnie z Parlamentem przyjmuje prawo UE. Komisja Europejska, złożona z 27 komisarzy, ma monopol inicjatywy legislacyjnej.

Główne instytucje UE i kogo reprezentują Cztery główne instytucje UE i to, kogo reprezentują. Parlament Europejski reprezentuje obywateli UE, którzy wybierają go w wyborach bezpośrednich: 720 posłów, wybory co 5 lat; współdecyduje o większości aktów prawnych, zatwierdza budżet i kontroluje Komisję. Radę Europejską tworzą szefowie państw lub rządów państw członkowskich: wyznacza ogólne kierunki polityczne i priorytety UE, a na jej czele stoi stały przewodniczący. Rada Unii Europejskiej, czyli Rada, reprezentuje rządy państw członkowskich: zbiera się w konfiguracjach sektorowych i wspólnie z Parlamentem przyjmuje prawo UE. Komisja Europejska reprezentuje interesy UE jako całości, niezależnie od rządów: ma monopol inicjatywy legislacyjnej, na ogół to ona proponuje nowe przepisy; liczy 27 komisarzy. obywatele UE reprezentuje; wybierają go w wyborach bezpośrednich Parlament Europejski 720 posłów, wybory co 5 lat; współdecyduje o większości aktów prawnych, zatwierdza budżet, kontroluje Komisję szefowie państw lub rządów państw członkowskich: z nich składa się Rada Europejska wyznacza ogólne kierunki polityczne i priorytety UE; na jej czele stały przewodniczący rządy państw członkowskich reprezentuje (ministrowie) Rada Unii Europejskiej (Rada) spotyka się w konfiguracjach sektorowych; wspólnie z Parlamentem przyjmuje prawo UE UE jako całość reprezentuje jej interesy, niezależnie od rządów Komisja Europejska monopol inicjatywy legislacyjnej: na ogół to ona proponuje nowe przepisy; 27 komisarzy
Rysunek 14: Główne instytucje UE i kogo reprezentują.

Organy doradcze i proces legislacyjny

Parlamenty narodowe państw członkowskich również odgrywają rolę w podejmowaniu decyzji i stanowieniu prawa, podobnie jak dwa organy doradcze: Europejski Komitet Regionów (składający się z przedstawicieli rządów i samorządów na szczeblu regionalnym i lokalnym) oraz Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (w którego skład wchodzą przedstawiciele organizacji pracowników i pracodawców oraz grupy zainteresowanych stron).

W procesie legislacyjnym to zazwyczaj Komisja proponuje nowe przepisy, a Parlament i Rada je przyjmują. Organy doradcze i parlamenty narodowe wydają opinie na temat wniosków, głównie z perspektywy zasad pomocniczości i proporcjonalności.

Rysunek 15 przedstawia ten proces w trzech krokach — propozycja Komisji, przyjęcie przez Parlament Europejski i Radę UE, wdrożenie przez państwa członkowskie i zainteresowane instytucje UE — oraz trzy podmioty, których opinie trafiają do procesu między propozycją a przyjęciem. Parlamenty narodowe mogą przy tym, gdy uznają, że projekt narusza zasadę pomocniczości, uruchomić mechanizm „żółtej kartki”, który zmusza Komisję do ponownego rozważenia propozycji. Ten podstawowy model, nazywany zwykłą procedurą prawodawczą, obowiązuje w większości dziedzin.

Organy doradcze i proces legislacyjny UE Proces legislacyjny w trzech krokach. Krok 1: na ogół to Komisja Europejska proponuje nowe przepisy. Krok 2: Parlament Europejski i Rada Unii Europejskiej rozpatrują propozycję, mogą ją zmieniać i ją przyjmują. Krok 3: przyjęte prawo wdrażają państwa członkowskie i zainteresowane instytucje UE. Nad procesem trzy podmioty, które wydają opinie o wnioskach, głównie z perspektywy zasad pomocniczości i proporcjonalności: parlamenty narodowe, które monitorują pomocniczość i mogą uruchomić mechanizm „żółtej kartki”; Europejski Komitet Regionów, złożony z przedstawicieli rządów i samorządów regionalnych i lokalnych; oraz Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny, w którym zasiadają przedstawiciele organizacji pracowników i pracodawców oraz grup zainteresowanych stron. Na dole: ten podstawowy model, „zwykła procedura prawodawcza”, obowiązuje w większości dziedzin. 1 · PROPOZYCJA Komisja Europejska na ogół to ona proponuje nowe przepisy 2 · PRZYJĘCIE Parlament Europejski i Rada Unii Europejskiej rozpatrują, mogą zmieniać, przyjmują 3 · WDROŻENIE państwa członkowskie i zainteresowane instytucje UE OPINIE O WNIOSKACH: ORGANY DORADCZE I PARLAMENTY NARODOWE Parlamenty narodowe monitorują pomocniczość; mogą uruchomić „żółtą kartkę” Europejski Komitet Regionów przedstawiciele rządów i samorządów regionalnych i lokalnych Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny organizacje pracowników i pracodawców, grupy zainteresowanych stron głównie z perspektywy zasad pomocniczości i proporcjonalności Podstawowy model — „zwykła procedura prawodawcza” — obowiązuje w większości dziedzin: Komisja proponuje, Parlament i Rada przyjmują, państwa członkowskie wdrażają.
Rysunek 15: Organy doradcze i proces legislacyjny UE.

Zasady pomocniczości i proporcjonalności

Pomocniczość oznacza, że z wyjątkiem obszarów należących do wyłącznych kompetencji UE, Unia podejmuje działania jedynie wtedy, gdy działanie będzie skuteczniejsze na szczeblu UE niż na szczeblu krajowym. Zgodnie z zasadą proporcjonalności działanie UE musi ograniczać się do tego, co jest konieczne do osiągnięcia celów określonych w traktatach UE.

Rysunek 16 przedstawia obie zasady jako dwa kolejne testy. Test pomocniczości odpowiada na pytanie, czy UE w ogóle powinna działać: tak w przypadku problemów transnarodowych, takich jak zanieczyszczenie powietrza czy zmiana klimatu; raczej nie w sprawach silnie zakorzenionych w kulturach i preferencjach krajowych, takich jak edukacja, opieka zdrowotna czy emerytury. Test proporcjonalności odpowiada na pytanie, jak intensywne powinno być działanie UE: Unia powinna wybierać najmniej inwazyjne narzędzie — na przykład dyrektywę, która pozostawia państwom swobodę wyboru metod wdrożenia, zamiast rozporządzenia, które stosuje się bezpośrednio. Po przyjęciu prawa wdrażają je państwa członkowskie i zainteresowane instytucje UE.

Zasady pomocniczości i proporcjonalności Dwa kolejne testy dla każdego działania UE. Test 1, pomocniczość, odpowiada na pytanie, czy UE powinna działać: poza obszarami wyłącznych kompetencji UE działa tylko wtedy, gdy działanie na szczeblu UE będzie skuteczniejsze niż na szczeblu krajowym — tak w przypadku problemów transnarodowych, jak zanieczyszczenie powietrza czy zmiana klimatu; raczej nie w sprawach zakorzenionych w kraju, jak edukacja, opieka zdrowotna czy emerytury. Test 2, proporcjonalność, odpowiada na pytanie, jak intensywnie: działanie UE musi się ograniczać do tego, co konieczne do osiągnięcia celów traktatów, więc UE wybiera najmniej inwazyjne narzędzie — dyrektywę, przy której państwa same wybierają metody wdrożenia, zamiast rozporządzenia stosowanego bezpośrednio. Na dole: z perspektywy obu zasad opinie o wnioskach wydają Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny, Europejski Komitet Regionów i parlamenty narodowe, a przyjęte prawo wdrażają państwa członkowskie. TEST 1 · POMOCNICZOŚĆ Czy UE powinna działać? Poza obszarami wyłącznych kompetencji UE działa tylko wtedy, gdy działanie na szczeblu UE będzie skuteczniejsze niż na szczeblu krajowym. TAK — problemy transnarodowe zanieczyszczenie powietrza, zmiana klimatu RACZEJ NIE — sprawy zakorzenione w kraju edukacja, opieka zdrowotna, emerytury TEST 2 · PROPORCJONALNOŚĆ Jak intensywnie? Jeśli UE już działa, jej działanie musi się ograniczać do tego, co jest konieczne do osiągnięcia celów określonych w traktatach. NAJMNIEJ INWAZYJNE NARZĘDZIE dyrektywa państwa same wybierają metody wdrożenia zamiast rozporządzenia stosowanego bezpośrednio Z perspektywy obu zasad opinie o wnioskach wydają: Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny, Europejski Komitet Regionów i parlamenty narodowe; przyjęte prawo wdrażają państwa członkowskie.
Rysunek 16: Zasady pomocniczości i proporcjonalności jako dwa testy.

Długoterminowy budżet UE

Długoterminowy budżet UE — Wieloletnie Ramy Finansowe na lata 2021–2027 — określa, ile pieniędzy UE wydaje w poszczególnych dziedzinach w ciągu siedmiu lat. Rysunek 17 pokazuje jego strukturę w miliardach euro. Niebieskie słupki to budżet długoterminowy w siedmiu działach, a kreskowane pomarańczowe dopełnienia to dodatkowe środki z instrumentu NextGenerationEU.

Dział Budżet długoterminowy (mld EUR) NextGenerationEU (mld EUR)
Jednolity rynek, innowacje i gospodarka cyfrowa 149,5 11,5
Spójność, odporność i wartości 426,7 776,5
Zasoby naturalne i środowisko 401 18,9
Migracja i zarządzanie granicami 25,7 —
Bezpieczeństwo i obrona 14,9 —
Sąsiedztwo i świat 110,6 —
Europejska administracja publiczna 82,5 —
Razem 1 210,9 806,9

Łącznie daje to 2,018 biliona euro. Największą pozycją jest spójność, odporność i wartości — stąd pochodzi większość funduszy europejskich, z których korzysta Polska. W stosunku do łącznego dochodu narodowego brutto państw UE budżet ten to zaledwie około 1%, podczas gdy budżety krajowe stanowią zazwyczaj 40–50% PKB.

Długoterminowy budżet UE 2021–2027 i NextGenerationEU Długoterminowy budżet UE na lata 2021–2027 w podziale na siedem działów, w miliardach euro; niebieskie słupki to budżet długoterminowy (Wieloletnie Ramy Finansowe), kreskowane pomarańczowe — dodatkowe środki z NextGenerationEU. Jednolity rynek, innowacje i gospodarka cyfrowa: 149,5 plus 11,5 z NGEU. Spójność, odporność i wartości: 426,7 plus 776,5 z NGEU. Zasoby naturalne i środowisko: 401 plus 18,9 z NGEU. Migracja i zarządzanie granicami: 25,7. Bezpieczeństwo i obrona: 14,9. Sąsiedztwo i świat: 110,6. Europejska administracja publiczna: 82,5. Na dole suma: ogółem 2,018 biliona euro, z czego 1 210,9 mld to budżet długoterminowy, a 806,9 mld — NextGenerationEU. Największa pozycja to spójność, odporność i wartości. mld EUR budżet długoterminowy (WRF 2021–2027) NextGenerationEU Jednolity rynek, innowacje i gospodarka cyfrowa Spójność, odporność i wartości Zasoby naturalne i środowisko Migracja i zarządzanie granicami 25,7 Bezpieczeństwo i obrona 14,9 Sąsiedztwo i świat 110,6 Europejska administracja publiczna 82,5 149,5 426,7 401 149,5 + 11,5 z NGEU 426,7 + 776,5 z NGEU 401 + 18,9 z NGEU Ogółem: 2,018 bln EUR budżet długoterminowy: 1 210,9 mld EUR NextGenerationEU: 806,9 mld EUR Największa pozycja: spójność, odporność i wartości — z niej pochodzi większość funduszy europejskich dla Polski
Rysunek 17: Długoterminowy budżet UE 2021–2027 i NextGenerationEU (mld EUR).

Jednolity rynek i cztery swobody

Wspólny rynek jest jednym z najważniejszych osiągnięć Unii Europejskiej. Ograniczenia w handlu i wolnej konkurencji między krajami członkowskimi zostały stopniowo wyeliminowane, co przyczyniło się do wzrostu poziomu życia. Podstawą jednolitego rynku są cztery swobody: swobodny przepływ osób, towarów, usług i kapitału. Wspólny rynek nie stał się jednak jeszcze jednolitą gospodarką — niektóre sektory (w szczególności usługi użyteczności publicznej) nadal podlegają prawom krajowym.

Rysunek 18 czyta się od góry. Przed integracją towary i ludzi zatrzymywały na granicach cła, różne normy techniczne i sanitarne, kontrole paszportowe i wymiana walut; ich stopniowa eliminacja doprowadziła do jednolitego rynku, formalnie ukończonego w 1993 roku. Cztery swobody oznaczają w praktyce prawo do mieszkania, pracy i studiów w dowolnym państwie UE (osoby), brak ceł i barier technicznych (towary), możliwość świadczenia usług w całej UE (usługi) oraz możliwość inwestowania i transferu środków w całej Unii (kapitał). Na dole rysunku widać, czego jednolity rynek jeszcze nie obejmuje: usługi użyteczności publicznej, takie jak energetyka, wodociągi czy transport publiczny, nadal podlegają prawu krajowemu, a sektor usług, stanowiący około 70% gospodarki UE, jest znacznie bardziej sfragmentowany niż sektor towarowy.

Jednolity rynek i cztery swobody U góry bariery sprzed integracji, przekreślone: cła, różne normy techniczne i sanitarne, kontrole paszportowe i wymiana walut. Ich stopniowa eliminacja doprowadziła do jednolitego rynku, formalnie ukończonego w 1993 roku. Pośrodku jego podstawa — cztery swobody: swobodny przepływ osób (prawo do mieszkania, pracy i studiów w dowolnym państwie UE), towarów (bez ceł i barier technicznych), usług (świadczenie usług w całej UE) i kapitału (inwestowanie i transfer środków w całej Unii). Zniesienie ograniczeń w handlu i wolnej konkurencji przyczyniło się do wzrostu poziomu życia. Na dole zastrzeżenie: wspólny rynek wciąż nie jest jednolitą gospodarką — usługi użyteczności publicznej, jak energetyka, wodociągi i transport publiczny, nadal podlegają prawu krajowemu, usługi (ok. 70% gospodarki UE) są bardziej sfragmentowane niż towary, a nowym wyzwaniem jest jednolity rynek cyfrowy. PRZED INTEGRACJĄ: BARIERY NA GRANICACH cła różne normy techniczne i sanitarne kontrole paszportowe wymiana walut stopniowa eliminacja ograniczeń; jednolity rynek formalnie ukończony w 1993 r. CZTERY SWOBODY: SWOBODNY PRZEPŁYW… osób mieszkać, pracować i studiować w dowolnym państwie UE towarów bez ceł i barier technicznych między państwami UE usług świadczenie usług w całej UE kapitału inwestowanie i transfer środków w całej Unii → ograniczenia w handlu i wolnej konkurencji zniesione, co przyczyniło się do wzrostu poziomu życia WCIĄŻ NIE JEDNOLITA GOSPODARKA usługi użyteczności publicznej — energetyka, wodociągi, transport publiczny — nadal podlegają prawu krajowemu usługi (ok. 70% gospodarki UE) są bardziej sfragmentowane niż towary; nowe wyzwanie: jednolity rynek cyfrowy
Rysunek 18: Jednolity rynek i cztery swobody.

Powstanie Wspólnoty Europejskiej

Większość rysunków w tej części ma u góry wspólny pasek z sześcioma datami: 1920 (Liga Narodów), 1945 (koniec II wojny światowej), 1949 (Rada Europy), 1950 (Deklaracja Schumana), 1951 (Traktat Paryski) i 1957 (Traktaty Rzymskie). Wyróżniona jest data, której dotyczy dany rysunek.

Kontekst historyczny

Proces integracji europejskiej został zapoczątkowany i rozwinięty w Europie Zachodniej. Rozszerzono go na Europę Środkowo-Wschodnią (EŚW) dopiero po tym, jak ugruntowały się kluczowe cechy UE. Do czasu upadku komunizmu w Europie Środkowo-Wschodniej w latach 1989–1990 kraje tego regionu znajdowały się poza procesami integracyjnymi zbliżającymi do siebie kraje Europy Zachodniej.

Rysunek 19 pokazuje dwie Europy na wspólnej osi czasu. W Europie Zachodniej integracja rozwijała się od lat 50., pod parasolem bezpieczeństwa USA i NATO, przy demokracjach parlamentarnych i gospodarkach rynkowych. Europa Środkowo-Wschodnia pozostawała za „żelazną kurtyną”, w sowieckiej strefie wpływów, gdzie odpowiedzią na EWG była RWPG — bez rzeczywistej integracji rynkowej. Po 1989 roku przyszły transformacje demokratyczne i trwające niemal dekadę negocjacje, a w 2004 roku akcesja, m.in. Polski.

Integracja europejska: kontekst geograficzny Dwa pasy na osi czasu od 1945 do 2004 roku. Górny pas, Europa Zachodnia: tu od lat 50. zapoczątkowano i rozwijano integrację europejską — pod parasolem bezpieczeństwa USA i NATO, przy demokracjach parlamentarnych, gospodarkach rynkowych i silnej motywacji do odbudowy po wojnie. Między pasami przerywana „żelazna kurtyna” aż do lat 1989–90. Dolny pas, Europa Środkowo-Wschodnia: do upadku komunizmu w latach 1989–90 sowiecka strefa wpływów, poza procesami integracyjnymi Zachodu; RWPG była sowiecką odpowiedzią na EWG, ale bez rzeczywistej integracji rynkowej. Po 1989 roku transformacje demokratyczne i negocjacje trwające około dekady, a w 2004 roku akcesja, m.in. Polski. U góry wniosek: rozszerzenie na Europę Środkowo-Wschodnią nastąpiło dopiero po ugruntowaniu kluczowych cech UE. 1945 lata 50. 1989–90 2004 Europa Zachodnia Europa Środkowo- -Wschodnia tu zapoczątkowano i rozwinięto integrację europejską parasol bezpieczeństwa USA i NATO · demokracje parlamentarne · gospodarki rynkowe · silna motywacja do odbudowy po zniszczeniach wojennych „żelazna kurtyna” sowiecka strefa wpływów — poza procesami integracyjnymi Zachodu RWPG: sowiecka odpowiedź na EWG, bez rzeczywistej integracji rynkowej upadek komunizmu transformacje demokratyczne; negocjacje ok. dekady 2004: akcesja, m.in. Polski Rozszerzenie na Europę Środkowo-Wschodnią nastąpiło dopiero po ugruntowaniu kluczowych cech UE
Rysunek 19: Integracja europejska: kontekst geograficzny.

W całej swojej historii Europę charakteryzowały bardziej podziały, napięcia i konflikty niż wspólne cele czy zgoda duchowa. Główne źródła podziałów obejmowały różnice językowe (brak wspólnego języka porozumiewania się), religijne (podział na głównie protestancką Europę Północną i głównie katolicką Europę Południową), polityczne (podział na autokratyczne i demokratyczne systemy) oraz gospodarcze (rosnący podział na rozwinięte, uprzemysłowione gospodarki i słabo rozwinięte, rolnicze).

Rysunek 20 przedstawia te cztery źródła jako cztery karty z paskiem pokazującym linię podziału. Podział religijny uzupełniała prawosławna Europa Wschodnia, a jego najkrwawszym przejawem była wojna trzydziestoletnia (1618–1648); podział gospodarczy pogłębiał się od rewolucji przemysłowej, która zaczęła się w Anglii pod koniec XVIII wieku.

Historyczne źródła podziałów w Europie Cztery źródła podziałów Europy jako cztery karty, każda z paskiem pokazującym linię podziału. Język: wiele języków i brak wspólnego — mimo podobieństw strukturalnych przez większość historii większość Europejczyków nie potrafiła ze sobą rozmawiać. Religia: głównie protestancka Północ, głównie katolickie Południe, a do tego prawosławny Wschód — od Reformacji XVI wieku, z wojną trzydziestoletnią (1618–1648). Polityka: systemy autokratyczne i demokratyczne — monarchie absolutne i konstytucyjne, republiki, imperia, a w XX wieku dyktatury totalitarne. Gospodarka: rosnący od rewolucji przemysłowej (Anglia, koniec XVIII wieku) podział na rozwinięte, uprzemysłowione gospodarki i słabo rozwinięte, rolnicze. Przez większość historii Europę cechowały bardziej podziały, napięcia i konflikty niż wspólne cele czy zgoda duchowa JĘZYK wiele języków, brak wspólnego podobieństwa strukturalne, ale przez większość historii większość Europejczyków nie potrafiła ze sobą rozmawiać RELIGIA protestancka Północ katolickie Południe prawosławny Wschód Reformacja XVI w.; wojna trzydziestoletnia (1618–1648) POLITYKA systemy autokratyczne systemy demokratyczne monarchie absolutne i konstytucyjne, republiki, imperia, w XX w. dyktatury totalitarne GOSPODARKA uprzemysłowione, rozwinięte rolnicze, słabo rozwinięte rosnący podział od rewolucji przemysłowej (Anglia, koniec XVIII w.)
Rysunek 20: Historyczne źródła podziałów w Europie.

Domyślną relacją między krajami Europy Zachodniej była rywalizacja i nieufność, charakteryzująca się konkurencją ekonomiczną i ideologiczną, dążeniem do władzy i prestiżem narodowym oraz sporami terytorialnymi.

Rysunek 21 układa to w łańcuch przyczyn: źródła podziałów prowadzą do rywalizacji i nieufności, a te do napięć, wrogości i wojen. Spory terytorialne dotyczyły m.in. Alzacji-Lotaryngii, Śląska, Sudetów i Tyrolu. System równowagi sił, w którym mocarstwa chroniły się przed hegemonią jednego z nich przez sojusze i przeciwwagi, był niestabilny i nie zapobiegł ani pierwszej, ani drugiej wojnie światowej.

Rywalizacja i nieufność jako norma Łańcuch przyczyn. Po lewej cztery źródła podziałów: język, religia, polityka i gospodarka. Prowadzą do domyślnej relacji między państwami Europy Zachodniej — rywalizacji i nieufności — napędzanej przez trzy czynniki: konkurencję ekonomiczną i ideologiczną (rynki zbytu, surowce, kolonie, wpływy handlowe), dążenie do władzy i prestiż narodowy (nacjonalizm od połowy XIX wieku) oraz spory terytorialne (Alzacja-Lotaryngia, Śląsk, Sudety, Tyrol). Skutkiem są napięcia, wrogość i wojny. Na dole system równowagi sił: mocarstwa miały chronić się przed hegemonią jednego z nich przez sojusze i przeciwwagi, ale w praktyce był niestabilny, prowadził do wyścigu zbrojeń i nie zapobiegł ani pierwszej, ani drugiej wojnie światowej. ŹRÓDŁA PODZIAŁÓW język religia polityka gospodarka DOMYŚLNA RELACJA PAŃSTW EUROPY ZACHODNIEJ rywalizacja i nieufność konkurencja ekonomiczna i ideologiczna rynki zbytu, surowce, kolonie, wpływy handlowe dążenie do władzy i prestiż narodowy nacjonalizm od połowy XIX w. spory terytorialne Alzacja-Lotaryngia, Śląsk, Sudety, Tyrol napięcia wrogość wojny RÓWNOWAGA SIŁ (BALANCE OF POWER) mocarstwa miały chronić się przed hegemonią jednego z nich przez sojusze i przeciwwagi w praktyce: niestabilność, wyścig zbrojeń, zimne wojny — system nie zapobiegł ani pierwszej, ani drugiej wojnie światowej
Rysunek 21: Rywalizacja i nieufność jako norma.

Okres międzywojenny był szczególnie niestabilny — nie istniał stabilny system sojuszy ani wyraźna równowaga sił. Liga Narodów, utworzona w 1920 roku, próbowała zapewnić bezpieczeństwo międzynarodowe, lecz nie udało jej się tego dokonać, ponieważ nie mogła działać bez zgody wszystkich członków.

Rysunek 22 przedstawia dwudziestolecie międzywojenne na osi lat 1919–1939. Po rozpadzie czterech imperiów — austro-węgierskiego, osmańskiego, rosyjskiego i niemieckiego — powstały nowe państwa narodowe z roszczeniami terytorialnymi i mniejszościami. Liga Narodów nie tylko wymagała zgody wszystkich członków, ale też nie miała własnych sił zbrojnych, a jej decyzje nie były prawnie wiążące. Okazała się bezsilna, gdy Japonia zaatakowała Mandżurię (1931), Włochy — Etiopię (1935), a Niemcy rozpoczęły remilitaryzację Nadrenii (1936). We wrześniu 1939 roku wybuchła II wojna światowa.

Niestabilność okresu międzywojennego Na górze pasek osi dziejów integracji z wyróżnionym rokiem 1920. Główna oś: dwudziestolecie międzywojenne, 1919–1939 — brak stabilnego systemu sojuszy i wyraźnej równowagi sił, a próby współpracy bez większych sukcesów. 1919–1920: traktaty pokojowe i rozpad czterech imperiów — austro-węgierskiego, osmańskiego, rosyjskiego i niemieckiego — z którego wyrosły nowe państwa narodowe z roszczeniami terytorialnymi i mniejszościami. 1920: Liga Narodów, której celem było bezpieczeństwo międzynarodowe i pokojowe rozstrzyganie sporów; nie mogła jednak działać bez zgody wszystkich członków, nie miała własnych sił zbrojnych, a jej decyzje nie były prawnie wiążące, więc nie zapewniła bezpieczeństwa. Kolejne porażki: 1931 — Japonia atakuje Mandżurię, 1935 — Włochy atakują Etiopię, 1936 — Niemcy remilitaryzują Nadrenię; Liga okazuje się bezsilna. We wrześniu 1939 roku wybucha II wojna światowa. 1920 Liga Narodów 1945 koniec II wojny 1949 Rada Europy 1950 Deklaracja Schumana 1951 Traktat Paryski 1957 Traktaty Rzymskie 1919 1939 Dwudziestolecie międzywojenne: brak stabilnego systemu sojuszy i równowagi sił; próby współpracy bez większych sukcesów 1919–1920: traktaty pokojowe; rozpad czterech imperiów — austro-węgierskiego, osmańskiego, rosyjskiego i niemieckiego → nowe państwa narodowe z roszczeniami i mniejszościami 1920 · LIGA NARODÓW cel: bezpieczeństwo międzynarodowe i pokojowe rozstrzyganie sporów słabości: nie mogła działać bez zgody wszystkich członków, nie miała własnych sił zbrojnych, a jej decyzje nie były prawnie wiążące → nie udało jej się zapewnić bezpieczeństwa międzynarodowego 1931: Japonia atakuje Mandżurię 1935: Włochy atakują Etiopię 1936: Niemcy remilitaryzują Nadrenię Liga okazuje się bezsilna wrzesień 1939: wybuch II wojny światowej
Rysunek 22: Niestabilność okresu międzywojennego.

Przełom po II wojnie światowej

Po II wojnie światowej relacje między państwami Europy Zachodniej uległy zasadniczej zmianie w trzech wymiarach. Po pierwsze, od 1945 roku państwa Europy Zachodniej żyją ze sobą w nieprzerwanym pokoju, a konfrontacja zbrojna stała się nie do pomyślenia. Po drugie, agenda europejska uległa przekształceniu — zamiast kwestii integralności terytorialnej i obrony zaczęła dotyczyć bogactwa i dobrobytu Europejczyków. Po trzecie, rządy państw Europy Zachodniej stworzyły nowe instytucje i kanały umożliwiające codzienną dyskusję o sprawach politycznych.

Rysunek 23 zestawia te trzy wymiary jako trzy rzędy „przed 1945 — od 1945”. Wśród nowych kanałów współpracy znalazły się Rada Europy, NATO, OECD, a później Wspólnoty Europejskie.

Przełom po II wojnie światowej Na górze pasek osi dziejów integracji z wyróżnionym rokiem 1945. Pod nim trzy wymiary zmiany w relacjach między państwami Europy Zachodniej, każdy jako porównanie „przed 1945” i „od 1945”. Nieprzerwany pokój: wcześniej co kilkanaście–kilkadziesiąt lat wybuchała nowa wojna, a od 1945 roku konfrontacja zbrojna stała się nie do pomyślenia — od 80 lat nie ma wojny między państwami UE. Przekształcona agenda: zamiast integralności terytorialnej, obrony i prestiżu narodowego — bogactwo i dobrobyt Europejczyków, a polityka staje się przede wszystkim gospodarcza. Nowe kanały i procesy: zamiast ultimatów, gróźb i przemocy — nowe instytucje do codziennej dyskusji o sprawach politycznych: Rada Europy, NATO, OECD i Wspólnoty Europejskie. 1920 Liga Narodów 1945 koniec II wojny 1949 Rada Europy 1950 Deklaracja Schumana 1951 Traktat Paryski 1957 Traktaty Rzymskie przed 1945 od 1945 w Europie Zachodniej Nieprzerwany pokój co kilkanaście–kilkadziesiąt lat nowa wojna konfrontacja zbrojna nie do pomyślenia; od 80 lat bez wojny między państwami UE Przekształcona agenda integralność terytorialna, obrona, prestiż narodowy bogactwo i dobrobyt Europejczyków; polityka przede wszystkim gospodarcza Nowe kanały i procesy ultimata, groźby, przemoc nowe instytucje do codziennej dyskusji: Rada Europy, NATO, OECD, Wspólnoty Europejskie
Rysunek 23: Przełom po II wojnie światowej.

Historyczne korzenie Unii Europejskiej sięgają II wojny światowej — Europejczycy byli zdeterminowani, by zapobiec powtórzeniu się cierpienia i zniszczenia. Wkrótce po wojnie Europa została podzielona na Wschód i Zachód wraz z rozpoczęciem trwającej 40 lat zimnej wojny. W 1949 roku kraje Europy Zachodniej utworzyły Radę Europy — był to pierwszy krok w kierunku współpracy między nimi, ale sześć krajów chciało pójść dalej.

Rysunek 24 pokazuje tę drogę w trzech krokach. Radę Europy utworzyło dziesięć państw: Belgia, Dania, Francja, Irlandia, Włochy, Luksemburg, Holandia, Norwegia, Szwecja i Wielka Brytania. Zajmowała się ochroną praw człowieka i demokracji — w 1950 roku przyjęła Europejską Konwencję Praw Człowieka — ale działała wyłącznie na zasadach współpracy międzyrządowej, bez możliwości podejmowania wiążących decyzji. Nie należy jej mylić z Radą Europejską ani z Radą UE. Dalej chciało pójść sześć państw: Francja, Niemcy Zachodnie, Włochy, Belgia, Holandia i Luksemburg.

Korzenie integracji europejskiej Na górze pasek osi dziejów integracji z wyróżnionymi latami 1945 i 1949. Pod nim trzy kroki. 1945: koniec II wojny światowej — Europejczycy są zdeterminowani, by zapobiec powtórzeniu się takiego cierpienia i zniszczenia. 1949: Rada Europy, pierwszy krok współpracy, utworzona przez 10 państw (Belgię, Danię, Francję, Irlandię, Włochy, Luksemburg, Holandię, Norwegię, Szwecję i Wielką Brytanię); zajmuje się prawami człowieka i demokracją, w 1950 roku przyjmuje Europejską Konwencję Praw Człowieka, ale działa wyłącznie międzyrządowo, bez wiążących decyzji; nie należy jej mylić z Radą Europejską ani z Radą UE. Trzeci krok: sześć państw — Francja, Niemcy Zachodnie, Włochy, Belgia, Holandia i Luksemburg — chce pójść dalej, co prowadzi do Deklaracji Schumana. Na dole kontekst: zimna wojna, która wkrótce po wojnie dzieli Europę na Wschód i Zachód na około 40 lat; Zachód potrzebuje bezpieczeństwa (NATO, USA) i szybkiej odbudowy (Plan Marshalla). 1920 Liga Narodów 1945 koniec II wojny 1949 Rada Europy 1950 Deklaracja Schumana 1951 Traktat Paryski 1957 Traktaty Rzymskie 1945 Koniec II wojny światowej Europejczycy są zdeterminowani, by zapobiec powtórzeniu się takiego cierpienia i zniszczenia 1949 · RADA EUROPY pierwszy krok współpracy 10 państw: Belgia, Dania, Francja, Irlandia, Włochy, Luksemburg, Holandia, Norwegia, Szwecja, Wielka Brytania prawa człowieka i demokracja; 1950: Europejska Konwencja Praw Człowieka ale wyłącznie międzyrządowo — bez wiążących decyzji ≠ Rada Europejska ≠ Rada UE SZEŚĆ PAŃSTW chce pójść dalej Francja Niemcy Zachodnie Włochy Belgia Holandia Luksemburg → Deklaracja Schumana KONTEKST: ZIMNA WOJNA wkrótce po wojnie Europa zostaje podzielona na Wschód i Zachód — na ok. 40 lat; Zachód potrzebuje bezpieczeństwa (NATO, USA) i szybkiej odbudowy (Plan Marshalla)
Rysunek 24: Korzenie integracji europejskiej.

Deklaracja Schumana (1950)

Deklaracja Schumana została przedstawiona przez francuskiego ministra spraw zagranicznych Roberta Schumana 9 maja 1950 roku. Proponowała ona utworzenie Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali, której członkowie połączyliby produkcję węgla i stali. EWWiS (członkowie założyciele: Francja, Niemcy Zachodnie, Włochy, Holandia, Belgia i Luksemburg) była pierwszą z serii ponadnarodowych instytucji europejskich, które ostatecznie przekształciły się w dzisiejszą Unię Europejską.

Rysunek 25 pokazuje sedno propozycji i jej logikę. Głównym architektem deklaracji był Jean Monnet. Produkcja węgla i stali Francji i Niemiec miała trafić pod wspólny, ponadnarodowy zarząd, otwarty dla innych państw europejskich. Węgiel i stal były podstawowymi surowcami przemysłu zbrojeniowego, więc wspólny zarząd sprawiał, że żaden kraj nie mógł zmobilizować sił zbrojnych bez wiedzy pozostałych — wojna miała stać się „nie tylko nie do pomyślenia, ale i materialnie niemożliwa”. Wielka Brytania odmówiła udziału, a 9 maja obchodzimy dziś jako Dzień Europy.

Deklaracja Schumana (9 maja 1950) Na górze pasek osi dziejów integracji z wyróżnionym rokiem 1950. Po lewej: 9 maja 1950 roku w paryskim Quai d'Orsay francuski minister spraw zagranicznych Robert Schuman przedstawia deklarację, której głównym architektem był Jean Monnet. Pośrodku sedno propozycji: francuski i niemiecki węgiel i stal trafiają pod wspólny, ponadnarodowy zarząd całej produkcji węgla i stali, otwarty dla innych państw europejskich. Niżej logika w trzech krokach: węgiel i stal to podstawowe surowce przemysłu zbrojeniowego; wspólny zarząd sprawia, że nikt nie zmobilizuje sił zbrojnych bez wiedzy pozostałych; wojna staje się „nie tylko nie do pomyślenia, ale i materialnie niemożliwa”. Na dole efekt: Europejska Wspólnota Węgla i Stali, pierwsza z serii ponadnarodowych instytucji, z których wyrosła dzisiejsza UE; Wielka Brytania odmówiła udziału, a 9 maja obchodzimy dziś jako Dzień Europy. 1920 Liga Narodów 1945 koniec II wojny 1949 Rada Europy 1950 Deklaracja Schumana 1951 Traktat Paryski 1957 Traktaty Rzymskie PARYŻ, QUAI D'ORSAY 9 maja 1950 Robert Schuman francuski minister spraw zagranicznych główny architekt: Jean Monnet Francja węgiel stal Niemcy węgiel stal wspólny, ponadnarodowy zarząd całej produkcji węgla i stali otwarty dla innych państw europejskich inni mogą dołączyć węgiel i stal: podstawowe surowce przemysłu zbrojeniowego wspólny zarząd: nikt nie zmobilizuje sił zbrojnych bez wiedzy pozostałych wojna „nie tylko nie do pomyślenia, ale i materialnie niemożliwa” Efekt: EWWiS — pierwsza z serii ponadnarodowych instytucji, z których wyrosła dzisiejsza UE Wielka Brytania odmówiła udziału · 9 maja obchodzimy dziś jako Dzień Europy
Rysunek 25: Deklaracja Schumana (9 maja 1950).

Traktat Paryski i Europejska Wspólnota Węgla i Stali (1951)

W oparciu o plan Schumana sześć krajów (Niemcy, Francja, Włochy, Holandia, Belgia i Luksemburg) podpisało w 1951 roku Traktat Paryski, aby pod wspólnym zarządem prowadzić swój przemysł ciężki — węglowy i stalowy. Celem było stworzenie współzależności w dziedzinie węgla i stali, tak aby jeden kraj nie mógł już mobilizować swoich sił zbrojnych bez wiedzy innych. Złagodziło to nieufność i napięcia po II wojnie światowej. Traktat EWWiS wygasł w 2002 roku.

Rysunek 26 łączy te elementy: sześć państw założycielskich wokół wspólnego zarządu węgla i stali, cel Wspólnoty i jej konstrukcję — własne organy ponadnarodowe (Wysoką Władzę, Radę Ministrów, Zgromadzenie Parlamentarne i Trybunał Sprawiedliwości) oraz wspólny rynek węgla i stali bez ceł i kontyngentów. Oś u dołu pokazuje czas życia traktatu: podpisany w Paryżu 18 kwietnia 1951 roku, wszedł w życie 23 lipca 1952 roku i — zgodnie z założeniem, że będzie to projekt na 50 lat — wygasł w 2002 roku.

Traktat Paryski i Europejska Wspólnota Węgla i Stali (1951) Na górze pasek osi dziejów integracji z wyróżnionym rokiem 1951. Po lewej sześć państw założycielskich — RFN (Niemcy Zachodnie), Francja, Włochy, Holandia, Belgia i Luksemburg — wokół wspólnego zarządu przemysłu węglowego i stalowego. Po prawej cel: współzależność w dziedzinie węgla i stali, tak aby żaden kraj nie mógł już mobilizować sił zbrojnych bez wiedzy innych, co złagodziło nieufność i napięcia po II wojnie światowej. Pod nim konstrukcja: własne organy ponadnarodowe, absolutna nowość — Wysoka Władza, Rada Ministrów, Zgromadzenie Parlamentarne i Trybunał Sprawiedliwości — oraz wspólny rynek węgla i stali bez ceł i kontyngentów. Na dole czas życia traktatu: podpisany w Paryżu 18 kwietnia 1951 roku, w życie 23 lipca 1952 roku, wygasł w 2002 roku jako projekt na 50 lat, gdy jego funkcje dawno wchłonęły szersze struktury UE. 1920 Liga Narodów 1945 koniec II wojny 1949 Rada Europy 1950 Deklaracja Schumana 1951 Traktat Paryski 1957 Traktaty Rzymskie wspólny zarząd węgla i stali RFN Francja Włochy Holandia Belgia Luksemburg sześć państw założycielskich (RFN = Niemcy Zachodnie) CEL współzależność w dziedzinie węgla i stali żaden kraj nie może już mobilizować sił zbrojnych bez wiedzy innych → złagodzenie nieufności i napięć po II wojnie światowej KONSTRUKCJA własne organy ponadnarodowe absolutna nowość: Wysoka Władza, Rada Ministrów, Zgromadzenie Parlamentarne, Trybunał Sprawiedliwości; wspólny rynek węgla i stali bez ceł i kontyngentów 18 kwietnia 1951: podpisanie w Paryżu 23 lipca 1952: wejście w życie 2002: traktat wygasa — projekt na 50 lat funkcje dawno wchłonięte przez szersze struktury UE
Rysunek 26: Traktat Paryski i Europejska Wspólnota Węgla i Stali (1951).

Traktaty Rzymskie (1957)

Traktaty Rzymskie zostały podpisane w Rzymie 25 marca 1957 roku i uważa się je za akty założycielskie Wspólnoty Europejskiej.

Rysunek 27 pokazuje drogę do Rzymu i oba traktaty. Po drodze była porażka: traktat o Europejskiej Wspólnocie Obronnej, podpisany w 1952 roku, nie został ratyfikowany, bo w 1954 roku odrzuciło go Zgromadzenie Narodowe Francji. Na konferencji w Messynie w 1955 roku sześć państw postanowiło rozszerzyć integrację na całą gospodarkę i na energię jądrową, a komitet pod przewodnictwem Paula-Henri Spaaka przygotował raport, który stał się podstawą negocjacji.

Traktaty Rzymskie (1957): EWG i EURATOM Na górze pasek osi dziejów integracji z wyróżnionym rokiem 1957. Pod nim droga do Rzymu: w 1952 roku podpisano traktat o Europejskiej Wspólnocie Obronnej, ale w 1954 roku Zgromadzenie Narodowe Francji odrzuciło jego ratyfikację; w 1955 roku w Messynie postanowiono rozszerzyć integrację na całą gospodarkę i energię jądrową, a komitet pod przewodnictwem Paula-Henri Spaaka przygotował raport będący podstawą negocjacji. 25 marca 1957 roku w Rzymie podpisano dwa traktaty, uważane za akty założycielskie Wspólnoty Europejskiej. Pierwszy powołał Europejską Wspólnotę Gospodarczą: jej celem gospodarczym był wspólny rynek i przekształcenie warunków handlu i produkcji — nie w jednym sektorze, lecz w całej gospodarce — a celem politycznym budowa politycznej Europy, krok ku bliższemu zjednoczeniu, „coraz ściślejszy związek między narodami Europy”; EWG działa od 1958 roku. Drugi powołał Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, EURATOM, która koordynowała programy badawcze państw członkowskich, by promować pokojowe wykorzystanie energii jądrowej; w praktyce okazała się mniej znacząca niż EWG. 1920 Liga Narodów 1945 koniec II wojny 1949 Rada Europy 1950 Deklaracja Schumana 1951 Traktat Paryski 1957 Traktaty Rzymskie DROGA DO RZYMU 1952 Europejska Wspólnota Obronna: traktat podpisany 1954 Zgromadzenie Narodowe Francji odrzuca ratyfikację EWO 1955 Messyna: integracja całej gospodarki i energii jądrowej; komitet Spaaka 25 marca 1957 · Rzym: dwa traktaty — akty założycielskie Wspólnoty Europejskiej PIERWSZY TRAKTAT Europejska Wspólnota Gospodarcza (EWG) cel gospodarczy: wspólny rynek i przekształcenie warunków handlu i produkcji we Wspólnocie — nie jeden sektor, lecz cała gospodarka cel polityczny: budowa politycznej Europy, krok ku bliższemu zjednoczeniu — „coraz ściślejszy związek między narodami Europy” EWG działa od 1958 r. DRUGI TRAKTAT Europejska Wspólnota Energii Atomowej (EURATOM) koordynacja programów badawczych państw członkowskich, by promować pokojowe wykorzystanie energii jądrowej w praktyce mniej znaczący niż EWG
Rysunek 27: Traktaty Rzymskie (1957): EWG i EURATOM.

Pierwszy traktat powołał do życia Europejską Wspólnotę Gospodarczą (EWG). Jego celem było stworzenie wspólnego rynku i zapewnienie przekształcenia warunków handlu i produkcji we Wspólnocie. Kolejnym celem politycznym była budowa politycznej Europy i krok w kierunku bliższego zjednoczenia. Traktat o EWG zniósł cła między państwami członkowskimi i ustanowił wspólną taryfę zewnętrzną, która zastąpiła poprzednie taryfy krajowe. Przewidywał również rozwój wspólnych polityk — np. Wspólnej Polityki Rolnej (WPR), polityki handlowej i polityki transportowej. W celu poprawy możliwości zatrudnienia powołano Europejski Fundusz Społeczny, a dla ułatwienia ekspansji gospodarczej utworzono Europejski Bank Inwestycyjny.

Rysunek 28 przedstawia wspólny rynek EWG: wewnątrz wspólnej granicy sześciu państw cła zostały zniesione, a produkt z kraju trzeciego, np. z USA czy Japonii, płaci cło tylko raz — na granicy zewnętrznej, według wspólnej taryfy. Po prawej widać trzy wspólne polityki przewidziane w traktacie.

Cele EWG: wspólny rynek i polityki wspólnotowe Na górze pasek osi dziejów integracji z wyróżnionym rokiem 1957. Po lewej schemat wspólnego rynku EWG: sześć państw — Belgia, Niemcy, Francja, Włochy, Luksemburg i Niderlandy — wewnątrz wspólnej granicy, ze zniesionymi cłami wewnętrznymi i swobodnym handlem. Następnie produkt z kraju trzeciego, np. z USA czy Japonii, zatrzymuje się na wspólnej taryfie zewnętrznej: cło płaci się raz, na granicy zewnętrznej, a jedna taryfa zastępuje dawne taryfy krajowe jako „granica zewnętrzna” dla produktów z krajów trzecich. Po prawej wspólne polityki przewidziane w traktacie: polityka rolna (WPR) — bezpieczeństwo żywnościowe i stabilne ceny, największa pozycja budżetu Wspólnoty; polityka handlowa — umowy z krajami trzecimi negocjowane na poziomie europejskim; polityka transportowa — uczciwe i jednolite warunki działalności w całej Wspólnocie. 1920 Liga Narodów 1945 koniec II wojny 1949 Rada Europy 1950 Deklaracja Schumana 1951 Traktat Paryski 1957 Traktaty Rzymskie Belgia Niemcy Francja Włochy Luksemburg Niderlandy cła wewnętrzne zniesione swobodny handel kraje trzecie np. USA, Japonia wspólna taryfa zewnętrzna: cło płacone raz, na granicy zewnętrznej zamiast taryf krajowych: jedna „granica zewnętrzna” dla produktów z krajów trzecich WSPÓLNE POLITYKI polityka rolna (WPR) bezpieczeństwo żywnościowe, stabilne ceny; największa pozycja budżetu Wspólnoty polityka handlowa umowy z krajami trzecimi negocjowane na poziomie europejskim polityka transportowa uczciwe i jednolite warunki działalności w całej Wspólnocie
Rysunek 28: Cele EWG: wspólny rynek i polityki wspólnotowe.

Rysunek 29 wyjaśnia, po co traktat powołał dwa instrumenty finansowe. Wspólny rynek przynosi korzyści, ale tworzy też przegranych — regiony i grupy, które nie są w stanie konkurować na równych zasadach. Europejski Fundusz Społeczny finansował szkolenia i przekwalifikowanie zawodowe, by poprawić możliwości zatrudnienia i podnieść standard życia pracowników; dziś jest jednym z głównych instrumentów polityki spójności. Europejski Bank Inwestycyjny udziela długoterminowych pożyczek na projekty inwestycyjne; środki pozyskuje na rynkach finansowych i nie przyjmuje depozytów.

Cele EWG: Europejski Fundusz Społeczny i Europejski Bank Inwestycyjny Na górze pasek osi dziejów integracji z wyróżnionym rokiem 1957. Pod nim problem: wspólny rynek przynosi korzyści, ale tworzy też przegranych — regiony i grupy, które nie konkurują na równych zasadach; by integracja była społecznie akceptowalna i politycznie stabilna, potrzebne są mechanizmy wyrównywania szans. Traktat odpowiada dwoma instrumentami. Europejski Fundusz Społeczny: cel — poprawa możliwości zatrudnienia pracowników i podniesienie ich standardu życia; środki — szkolenia i przekwalifikowanie zawodowe dla tych, którzy tracą pracę w wyniku restrukturyzacji; dziś jeden z głównych instrumentów polityki spójności. Europejski Bank Inwestycyjny: cel — ułatwienie ekspansji gospodarczej Wspólnoty dzięki nowym środkom finansowym; środki — długoterminowe pożyczki na projekty inwestycyjne, finansowane z rynków finansowych, bez przyjmowania depozytów; do dziś ważne źródło finansowania europejskich inwestycji. 1920 Liga Narodów 1945 koniec II wojny 1949 Rada Europy 1950 Deklaracja Schumana 1951 Traktat Paryski 1957 Traktaty Rzymskie PROBLEM wspólny rynek przynosi korzyści, ale tworzy też przegranych: regiony i grupy, które nie konkurują na równych zasadach → by integracja była społecznie akceptowalna i politycznie stabilna, potrzebne są mechanizmy wyrównywania szans INSTRUMENT 1 Europejski Fundusz Społeczny CEL poprawa możliwości zatrudnienia pracowników i podniesienie ich standardu życia JAK szkolenia i przekwalifikowanie zawodowe — dla tych, którzy tracą pracę w wyniku restrukturyzacji → dziś jeden z głównych instrumentów polityki spójności INSTRUMENT 2 Europejski Bank Inwestycyjny CEL ułatwienie ekspansji gospodarczej Wspólnoty dzięki nowym środkom finansowym JAK długoterminowe pożyczki na projekty inwestycyjne; środki pozyskuje na rynkach finansowych, nie przyjmuje depozytów → do dziś ważne źródło finansowania europejskich inwestycji
Rysunek 29: Cele EWG: Europejski Fundusz Społeczny i Europejski Bank Inwestycyjny.

Drugi traktat ustanowił Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (EURATOM), której celem była koordynacja programów badawczych państw członkowskich w celu promowania pokojowego wykorzystania energii jądrowej.

Instytucje EWG — trójkąt instytucjonalny

Traktaty Rzymskie wprowadziły ważne nowości instytucjonalne, tworząc trójkąt instytucjonalny oparty na trzech organach:

Instytucja Rola
Wysoka Władza (późniejsza Komisja Europejska) Przygotowywanie propozycji legislacyjnych
Rada Ministrów (późniejsza Rada UE) Wydawanie rozporządzeń
Zgromadzenie Parlamentarne (późniejszy Parlament Europejski) Pełnienie roli doradczej

Traktat przewidywał również utworzenie Trybunału Sprawiedliwości.

Rysunek 30 przedstawia ten trójkąt: propozycje płyną od Komisji do Rady, która podejmuje ostateczne decyzje, a Zgromadzenie przekazuje Radzie opinie. Komisja była organem ponadnarodowym, niezależnym od rządów, z monopolem inicjatywy legislacyjnej. W Radzie początkowo wiele decyzji wymagało jednomyślności. Zgromadzenie Parlamentarne składało się z delegatów parlamentów krajowych — pierwsze bezpośrednie wybory do Parlamentu Europejskiego odbyły się dopiero w 1979 roku. Trybunał Sprawiedliwości miał zapewnić jednolitą interpretację i stosowanie prawa wspólnotowego.

Instytucje EWG: trójkąt instytucjonalny Na górze pasek osi dziejów integracji z wyróżnionym rokiem 1957. Pod nim trójkąt instytucjonalny EWG, wzorowany na EWWiS. U góry Wysoka Władza, późniejsza Komisja Europejska: przygotowuje propozycje legislacyjne; ponadnarodowa i niezależna od rządów, z monopolem inicjatywy legislacyjnej. Lewy dolny wierzchołek: Rada Ministrów, późniejsza Rada UE, do której trafiają propozycje: wydaje rozporządzenia — reprezentuje rządy i podejmuje ostateczne decyzje, początkowo często jednomyślnie. Prawy dolny wierzchołek: Zgromadzenie Parlamentarne, późniejszy Parlament Europejski: pełni rolę doradczą i przekazuje Radzie opinie; złożone z delegatów parlamentów krajowych — pierwsze wybory bezpośrednie odbyły się dopiero w 1979 roku. Obok traktat przewiduje Trybunał Sprawiedliwości, który ma zapewnić jednolitą interpretację i stosowanie prawa. 1920 Liga Narodów 1945 koniec II wojny 1949 Rada Europy 1950 Deklaracja Schumana 1951 Traktat Paryski 1957 Traktaty Rzymskie Równowaga instytucjonalna: trójkąt instytucji (wzorowany na EWWiS) Wysoka Władza → później Komisja Europejska przygotowuje propozycje legislacyjne ponadnarodowa, niezależna od rządów; monopol inicjatywy legislacyjnej Rada Ministrów → później Rada UE wydaje rozporządzenia reprezentuje rządy i podejmuje ostateczne decyzje; początkowo wiele decyzji wymagało jednomyślności propozycje Zgromadzenie Parlamentarne → później Parlament Europejski pełni rolę doradczą delegaci parlamentów krajowych; pierwsze wybory bezpośrednie dopiero w 1979 r. opinie (konsultacje) oraz Trybunał Sprawiedliwości jednolita interpretacja i stosowanie prawa
Rysunek 30: Instytucje EWG: trójkąt instytucjonalny.

Znaczenie traktatów założycielskich

Traktat Paryski i dwa Traktaty Rzymskie stanowiły ważny krok naprzód w rozwoju powojennych stosunków międzypaństwowych. Stworzyły podstawy do integracji określonych i głównych obszarów działalności gospodarczej państw-sygnatariuszy. Stworzyły również podstawę dla ponadnarodowego zarządzania w nowych ustaleniach dotyczących podejmowania decyzji, dając początek temu, co ostatecznie stanie się Unią Europejską.

Rysunek 31 przedstawia to znaczenie jako budowlę: fundamentem są trzy traktaty, na nich opierają się trzy filary ich znaczenia, a dachem jest to, co z nich wyrosło — Unia Europejska.

Znaczenie traktatów założycielskich Na górze pasek osi dziejów integracji z wyróżnionymi latami 1951 i 1957. Pod nim budowla. Fundament tworzą trzy traktaty: Traktat Paryski z 1951 roku (EWWiS) i dwa Traktaty Rzymskie z 1957 roku (EWG i EURATOM). Wspierają się na nim trzy filary ich znaczenia: były ważnym krokiem naprzód w rozwoju powojennych stosunków międzypaństwowych; stworzyły podstawę integracji określonych, głównych obszarów działalności gospodarczej państw-sygnatariuszy; stworzyły podstawę ponadnarodowego zarządzania w nowych ustaleniach dotyczących podejmowania decyzji. Dach: to traktaty założycielskie tego, co stanie się Unią Europejską. 1920 Liga Narodów 1945 koniec II wojny 1949 Rada Europy 1950 Deklaracja Schumana 1951 Traktat Paryski 1957 Traktaty Rzymskie Traktat Paryski (1951) EWWiS Traktat Rzymski (1957) EWG Traktat Rzymski (1957) EURATOM ważny krok naprzód w rozwoju powojennych stosunków międzypaństwowych podstawa integracji określonych, głównych obszarów działalności gospodarczej państw-sygnatariuszy podstawa ponadnarodowego zarządzania: nowe ustalenia w podejmowaniu decyzji traktaty założycielskie tego, co stanie się Unią Europejską
Rysunek 31: Znaczenie traktatów założycielskich.